Search from various English teachers...
Posts
Things I wanna say in Indonesian but don't know how Sorry I haven't called you in a while Google translate: Maaf saya sudah lama tidak menelepon kamu/Anda (actually this looks perfect) When you called me, I was... (praying/studying/eating/in the toilet) Ketika kamu menelepon aku, aku solat/belajar/makan/di WC
March 5, 2019
2
0
Heartfelt Communication in the Turkish Language I used Google Translate for these sentences. I would greatly appreciate the help to write them as how native speakers express themselves in Turkish! "Peace be upon you. How was your day?" "Ey Peygamber. Barış senin üzerine olsun. Günün nasıl geçti?" "It's between you and him. It doesn't have anything to do with me." "Seninle onun arasında. Onun benimle hiçbir ilgisi yok." "I did not mean to cause any trouble. I was in a state of surprise that night - I didn't expect him to be there. I know he surprised you too, you told me so." "Bir belaya neden olmak istemedim. O gece bir sürpriz gibiydim - onun orada olmasını beklemiyordum. Seni de şaşırtdığını biliyorum, sen de öyle söyledin." "Is that purely your own decision or is this because of him?" “Bu tamamen kendi kararın mı, yoksa onun yüzünden mi?” "I'm sorry you feel that way. With time, I hope your heart will change, God willing." "Zamanla, umarım kalbiniz değişir, Allah dilerse."
August 17, 2018
6
0
Email 各位考生: 欢迎大家报考2016年10月16日在悉尼汉语水平考试中心举行的汉语水平考试(HSK) 附件为您的准考证,请仔细核对您的个人信息。如有任何不吻合的地方,请立刻联系我们。 请打印您的准考证并在考试当天把它带去考场。请仔细阅读考生须知并在考试开始时间20分钟前到达考场,届时请查询您的考场教室安排。 您同时需要带您的证件参加考试。 如您有任何疑问请随时联系我们,谢谢!
October 12, 2016
3
0