So I decided to refresh my Russian. It was a very brave decision and I was very proud of myself.
In the beginning all went well. I was surpised how many words I somehow still remember and those cases - oh well, it's all a matter of exercise.
But today I discovered the main reason I got frustrated all those years ago, when I sort of decided to never touch my Russian dictionary ever again. Prepositions :( All those words that are similar, or even the same, but have different prepositions that change their meaning and make them almost impossible to memorise. I wish I could give a good example, but after a whole day of getting confused, my head is a mess.
Please comfort me with the stories of your emotions, caused by Russian prepositions. Release your anger. Share your tears. Perhaps we can even start a movement against prepositions. As long as I get the feeling I'm not alone in this... :)
