Search from various English teachers...
Posts
This content violates our Community Guidelines.June 14, 2017
5
0
What is the most natural translation of"change your/my mind" in japanese?
2
0
頼む、この文章を治して下さい
今日、明日に着るつもり背広を洗濯する
お風呂に入る前に石鹸で体を完全に洗いなさい。
二羽の鳥が普段「ふだん」より低く飛んでる。
狼が三匹の子豚の家を吹き壊した。
事務所の会議はいつも詰まらないです。
大使館は国際政治には大したものです。
鍵を机の上に置いた。
今日はすごく暑いのに池の水はまだ冷たい。
葉書を全部封筒に入れた。
腰がとても薄いから、働くたびに痛くなる。
欲しければ、この洋服には茶色いと黄色い種類もある。
肘と膝の打撲は酷そう、遊びにもっと注意してください。
今年の夏休み、バイトで勤めていたから、暇がぜんぜんなかったし。
そこへ旅行したいけど、ホテルに一日だけに泊まるのは二万円です。
お花は不鬱に春に咲く。
重い箱を運んで、階段を遅くて上がった。
6
0
礼儀正1
いつか日本に住んでいますって望みがあります。
でも当然に日本はアメリカとは培養に違っています。
関心の違いはほとんど礼儀について。日本では礼儀には根拠があります。
それは「他の人を煩わせないで」ってことです。
3
0
How would I say "not for another year" in Japanese?
I was trying to say something along the lines of "I probably wont be able to study abroad for at least another year"
How should I phrase something like that?
9
0
家族の家から出てくるの年齢
知りたいことがあります。 アニメに高校生と彼らの親は一緒うに住んでることはなさそうです。
それは現実的なことですか?
日本に、家族の家から出てくるのに何歳は普通ですか?
3
0
vocabulary practice sentences
新しい言葉を学びます時に作ればの方がもっと覚えやすいと思もいます。これはただそう言う練習です。間違ったら訂正して下さい。
英語にも書きます。でわ~
ーーー
演説しながら言う言葉の一部を忘れる時に即席に話せばいい。
while making a speech, when you forget part of what you were going to say, it's okay to improvise.
あの人と結婚するつもりなら、彼女の家族に良い感銘させなければならない。
if you plan to marry that person, you must make a good impression on her family.
ある程度まで私はあなたの意見と同意する。
i agree with your opinion to an extent.
よく学ぶのに経験には必要がある。
experience is necessary to learn well
描いたければ、絵筆を貸してあげる。
if you want to paint, i'll lend you a brush.
花を蒔く後で育つために水を注す。
after planting flowers, add water for them to grow.
目の前にあった事件を生々しく思い出す。
i remember vividly the accident that happened in front of me.
理想な訪問地は山と海辺とある場所だ。
the ideal destination is one with both mountains and a beach.
いつも仕事をするより、想い人と時間をかける事に価値がある。
there is more worth in spending time with loved ones than in working all the time.
許可がなしに人の写真を撮るな。
do not take pictures of people without permission.
2
0
すいようび
先のエントリ時から、たくさんの時間がありましたね?まあ~いろいろありましたけど、今日だけについて話しをします。
この朝で、七時に起きました。卵のパンを食いました。後は大学に行きました。
私の最初の授業は歴史です。普段は歴史は嫌い。でも先生は面白いですからレッスンは何時もたのしい。過ぎは英語。今日はテストでした。難しすぎなかったそしていい感じがあります。あとで数学のテストの返却を見ました。なんか心配していましたけど、九十パーセントができました!やった!そして、数学のクラスをはいっている他の人が始めて会いました。本当に嬉しかった。良くな日でした。
1
1
does this sentence make sense?
もし、聞きたい事があれば、遠慮しないで。
3
1
Giving up the Gun: Une traduction francaise.
Ceci est ma tranduction d'une chanson anglais. N'hesitez pas a me corrigez ou faites une suggestion a moi! :)
(Je n'ai pas encore un clavier francais, alors les accents sont absent. Je m'excuse de ces erreurs : / )
Si vous voulez lire ou ecouter de la chanson originale:
les paroles d'anglais est la:
http://www.azlyrics.com/lyrics/vampireweekend/givingupthegun.html
et une video avec paroles est la:
https://www.youtube.com/watch?v=BgSIwlsDsCc
Merci pour regardez mon ecriture! :)
---------
ton epee a devenu rouille,
il a ete brule par le soleil,
comme un trophee, il est sous clef,
tous qu'il a fait, il oublie
meme si il y a longtemps,
a ta origine tu es replacee (tu es a ta origine encore une fois?) (a ta origine tu a revenu?)
Je percevois dans tes yeux,
que maitenant tu abandonne les armes [de feu]
(est-ce que on peux direr: "desormais tu te n'armerais plus de feu"?)
quand j'avais dix-sept ans,
j'avais poignets comme acier,
et je me sentais entiere,
mais en ce temps-ci mon corps s'efface
sous un facade de cuivre,
et je suis obsolete
mais si c'est restee possible,
de voir les jours meilleurs,
laisse tomber la bataille
mes oreilles sont deteriore
a la cause de les fusils
mais ca bruit reste dans mon reve [reste ma envie]
3
0
Show more
