分かる、了解、承知と了承の使い方或は区別について 今日は、仕事中「了承」の使用方法について、指摘されました。 日本側のメンバーへ下記のメールで送信しました。 メール内容↓ --------------------------------------------------------------------- XXさん お疲れさまです。縦です。 ユーザ様への返信内容を修正頂き、ありがとうございました。 修正頂いた内容で送信しました。 ご了承お願いします。 以上、よろしくお願いいたします。 --------------------------------------------------------------------- 指摘内容↓ --------------------------------------------------------------------- 上記メールの中で、「ご了承お願いします。」を削除した方がいいと言われて、 「了承」＝事情をくんで納得すること。承知すること。 -------------------------------------------------------------------- 私は、この前、ずっと「了承」は分かる、了解すると言う意味だと思いますが、 「わかる」、「了解」、「承知」と「了承」の違いははっきりわかりませんけど、 どなたから説明していただければと思います。よろしくお願いいたします。

自分の思いをちゃんと伝えなくて、悩んでいます。 仕事の中で、主にメールで日本側のユーザさんをサポートしていますので、メールの書くのはまだまだですが、しゃべることは今でも苦手です。特に日本の方と一緒に外出する際は、仕事以外の話題とか、挨拶言葉とかあまり知らないので、いつも黙ってます。 今はインタネットで日本のテレビ番組とバラエティ番組を探して見て、一つの勉強方法ではないかと思いますが、いい結果がまだ取れていない状況です。言語を学ぶことは一朝一夕のことではないと感じています。今後とも、引き続きがんばりたいと思ってます。