夏休み 夏休みは始まります。 　 近頃、アルバイトをたずねっています。大学入学試験をした学生がもう休学を繰り上げましたが、アルバイトをたずねるのはちょっとたいへん。 　もういつかも経ちました、アルバイトをたずねません。 　次の新学期、英語のＮ４試験をしたり、日本語のＮ２試験をしたりします。ちょっと忙しいと思います。それに夏休みあと、習った知識を利用しなければ、覚えていないのは心配します。 　それで、暇の日、ITALKIでにほんごとえいごで話そうと思います～ 　 暑假已经开始了。 最近，一直在找兼职。高考生都提前放假了，所以有点难找。 已经5天过去了，还没找到兼职。 下个学期，我要准备英语N4 和日语N2的考试，感觉有点忙。而且担心暑假过后，不怎么运用的知识会忘记。 因此，在空闲的时候，我想在这里多运用日语和英语聊天~

私と日本の文化 日本の文化を思ったら、日本のアニメを思い出します。日本のアニメには、地獄少女と犬夜叉大好きです。 　今日、私はみなさんに地獄少女を紹介しましょう。主人公は地獄から、閻魔愛という赤い瞳の少女です。午夜１２時に怨みを持った者が地獄通信に書き込むと、地獄少女が現れます。彼女は人間の依頼者で、あなたの怨み、晴らします。と言う言葉は彼女の台詞です。 　それはちょっと恐ろしいアニメですが、人を呪わば穴二つ。とこういう道理を知ることができました。それで、人を傷つけ貶めて、罪に溺れしごうの魂。

四年後のわたし 今、私は１９歳で、去年大学に入学した時から日本語を勉強しています。大学生活の一年はもうなく終わりにしました。日本語はあまり上手ではありません。 　しかし、四年後、私は五年間日本語を勉強しました。その時、私は日本語と英語が上手になりました。そして、私もう卒業をしましたが、大学時代と高校時代の友達を時々連絡していると思います。良い仕事を探したことができると思います。家族のみんなは元気が欲しい。それから、家族と一緒に海外へ旅行したことができると思います。親においしい料理を作ることができたいです。 　四年後もっと良い人にために、私は一生懸命頑張っています。

help,how to translate it in japanese ? "i have learned japanese for more than 1 year." " I have learned Japanese for more than one year"

「星の王子さま」について ある日、図書館で本を読みました。外国文学の専区でこの童話が見た。 この童話を書いた人は「Antoine de Saint-Exupéry 」と言う有名なフランスの作者です。そして、この本は外国語の訳文がたくさんあります。 ある日、砂漠の奥に飛行機が不時着した飛行士（作者）は「６１２星」と言う小惑星から来たの王子さまに出会いました。それから、二人は友達になりました。 ６１２星の中に蔷薇の花がいます。その蔷薇の花は傲慢し、弱いです。それでも、王子さまは蔷薇の花を深く愛しています。王子さまは単純で痴情の人のです、王子さまが大好きです。 この童話を読み後、いろいろな道理がわかりました。例えば、「大切なことは目に見えない」と「愛しく思う」と言う本当の意味を知っていた。 ーーどうぞよろしくお願いします。

未来の夢 今週、私の先生に配置されたこの文章の宿题です。実は他人に私の夢をお教えったことがありません。子供のじだいにいろいろな夢がたくさんあります。 　私の夢は簡単ですが、夢はわたしにとって大切なものです。なぜなら夢を無くしたら、生活の熱情がありません。 　最近の夢は日本語と英語もどんどん上手になります。いろいろな外国語をできることは私にとって羨ましいです。未来、わたしは海外へ見に行いたとおもっています。もっと多くの知識をならったいとおもっています。それで、未来の実現のために努力知っています。 　この夢はちょっととおいですが、力のかぎり戦え、夢はちかくなります。

Confusion Hi,my name is Cloris. I am a Chinese girl, now I had learned English more 11 years. But I feel my English till poor.And I have a Achilles' heel that I afraid open the mouth to speak loudly with English.Now I go to college to learn Japanese had a half-year ago. Now when I want to say something with English, I thought cross my mind both all Japanese word,And when I want to say something with Japanese, I thought cross my mind both all English word.It make me feel confused. I think I must make more painstaking effort.