Search from various English teachers...
Posts
Haber sido help please. Using Ser in the Present Perfect in Spanish
Hola
I’m trying to put some sentences in the present perfect using SER.
Are the following used or do they sound odd?:
Ser raro/a – e.g. Habéis sido un poco raros últimamente.
Ser simpatíco/a – e.g. No habéis sido simpatícos últimamente.
Ser duro/a – e.g. Clara ha sido tan dura con Carlos.
Ser difícil – ¿Por qué has sido tan díficil conmigo?
Muchas gracias
Cecile
0
0
Il Commissario Cercotutto...
Buongiorno signor Beluomo – sono il commissario Cercotutto
Ho bisogno di fare qualche domanda per favore. Il due settembre due mila quindici – un martedì – dov’era e cosa ha fatto questo giorno?
Io? Allora – Martedì, martedì, martedì... dov’ero? Ah sì, la mattina sono andato al supermercato per comprare due tre cose e poi sono tornato a casa circa le dieci e mezza. Alle undici ho preso un caffè come sempre.
Alle undici in punto?
In punto non lo so però verso le undici di solito prendo un caffè
Dove?
A casa mia. E poi, questo giorno ho accesso il mio computer per fare un po’ di lavoro. Ho lavorato circa due ore e poi sono uscito a pranzare.
A che ora è andato a pranzare?
Verso l’una – come ho detto ho preso un caffè alle undici e poi ho lavorare circa due ore – allora undici più due fa tredici allora sono andato a pranzare verso l’una del pomeriggio.
Dov’è ha pranzato?
In una trattoria ....
Ha pranzato da solo?
Non, con un’amica.
Chi è quest’amica?
Un’amica che ho conosciuto un anno fa.
E come si chiama quest’amica.
Ho dimenticato.
Ma! Come ha potuto dimenticare!
Perché sono così!
Non ci credo – come si chiama la donna?
Allora, come si chiama la donna – ah sì! Maria – credo.
Maria come?
Mmm – ho dimenticato.
Ma questa donna è un’amica o no?
Sì, però...
Allora, come se chiama?
Maria Cercotutto
Maria Cercotutto – ma lei è mia moglie!
Lo so – mi dispiace – ma dov’è andato il commissario?! Siamo solo amici commissario!
5
0
Telling the time in Italian
Hi there
For telling the time can you say both of these?
Sono le due di mattina
Sono le due della mattina
Or are you meant to use them differently depending on the context?
9
0
Esto/este/esta
Hola
If I want to say in Spanish 'Have you read this?' Can I just say 'Has leído esto?' or would I have to use 'este' or 'esta' depending on what I was referring to? Muchas gracias :-)
4
0
Please could someone correct these phrases - grazie mille :-)
What (which) day did you come back? Quale (che) giorno è tornato/a?
We arrived 6 hours ago. Siamo arrivati/e sei ore fa. fa sei ore.
We arrived a long time ago. Siamo arrivati/e lungo tempo fa.
We arrived a short time ago. Siamo arrivati/e poco tempo fa.
Thank goodness we haven’t arrived late. Meno male non siamo arrivati/e in ritardo.
Fortunately we haven’t arrived late. Per fortuna non siamo arrivati/e in ritardo.
Elena and Luigi stayed 2 for days in Venice. Elena e Luigi sono restati per due giorni a Venezia.
I only stayed for an hour. Solo sono restato/a per una ora.
4
0
Using 'really' in Spanish
Please could you let me know if this sentence makes sense in Spanish or let me know what would sound more natural. Muchas gracias :-)
I don’t believe it! Have you really forgotten to reserve a table for tonight?
No me lo creo! ¿Has de veras olvidado de reservar una mesa para esta noche?
3
0
How to use 'riuscire' in Italiano
Hi there
I'd like to say - 'I didn't manage to call him last night'
Which auxiliary verb does 'riuscire' use - avere o essere?
Grazie
Cecile
1
0
Come usare 'tutto' in Italiano
HI there
Please could you tell me if the following are correct?
'Have you eaten all the cake!'
Hai mangiato tutta la torta!
'Have you eaten all the cakes!'
Hai mangiato tutte le torte!
7
1
Il passato prossimo in Italiano
La domanda o le domande!With direct object pronouns the past participle has to agree as far as I understand.
So if 'ci' refers to all women would you have to say for example: 'ci hanno viste' ?
or in the singular 'la hanno vista'
Are these correct:
'li ho sentiti'
le ho sentite
vi ho già parlati/e
Grazie mille :-)
9
0
How do you say 'at all' in Italian?
As in 'I didn't hear anything at all last night.'
or 'I didn't sleep at all last night.'
'I don't care at all.'
3
0
