Il passato prossimo in Italiano
La domanda o le domande!With direct object pronouns the past participle has to agree as far as I understand.
So if 'ci' refers to all women would you have to say for example: 'ci hanno viste' ?
or in the singular 'la hanno vista'
Are these correct:
'li ho sentiti'
le ho sentite
vi ho già parlati/e
Grazie mille :-)
Search from various English teachers...
Answers · 9
1
1. li ho sentiti' = io ho sentito loro.
2. le ho sentite = io ho sentito le mie amiche.
1,2 are corrects, as /sentire/ is transitive, therefore the past particle must match
the direct object both in number and in gender.
3a. vi ho già parlati = ho gia` parlato a loro
4a vi ho già parlate = ho gia` parlato alle amiche
3a,4a are not correct, as /parlare/ needs an indirect object (dativ form) and the
past particle is immutable.
3b. vi ho già parlato = ho gia` parlato a loro
4b vi ho già parlato = ho gia` parlato alle amiche
5b. Loro vi hanno gia` parlato
Another form:
6. ci ho gia` parlato = ho gia` parlato con loro
0
a1) Io ti ho capita bene (ti = woman)
a2) Io ti ho capito bene (ti == man)
a3) Io vi ho capite bene, care amiche mie.
a4) Io vi ho capiti bene, cari amici miei.
BUT:
Ho capitO bene la storia (feminine) che mi hai raccontato.
Ho capitO bene tutte le cose (plural feminine) che mi hai raccontato.
Ho capitO bene tuttI voi animali del bosco.
Ho capitO bene tuttE voi fatine del bosco.
0
As usual Italian can be tricky:
a) hai capito le domande?
b1) si`, le ho capitE tutte.
b2) Si`, ho capitO le domande.
b3) Ho capito tutte le cose che mi hanno chiesto, ma non il motivo.
Why ?
Only when using a pronoun (as a direct object) the past particle must be matched with the direct object. When you use a noun or secondary sentence as a direct object, the past particle MUST be left in the neutral form.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
