Poniedziałek w pracy Jestem nauczyciela języka angielskiego w Korei. Czasami jest fajnie, i czasami jest męczące. Uczniowie idą ze szkoły do mojej akademii. Szkoła jest męcząca. Ja robiłem fajne gry komputerowe dla uczniowie. Uczniowie bawią się, ale uczą się języka angielskiego. To jest moja sztuczka! Ja bawię się że uczniowie lubią moje gry.

Nie był jajem smak Dzisiaj poszedłem do centrum handlowego. Było bardzo wielu ludzi. Szedłem i stałem. To było męczące. Ja i moja żona natknęliśmy sklep jedzenie międzynarodowe. Znaleźliśmy tę japońską przekąskę. Wygląda że smakuje jajem, ale naprawdę smakuje jak znaczki pocztowe. Niesmaczne!

Dywan sprzedawanie W moim salonu jest kolorowy dywan. Lubię ten dywan, ale moja żona to nie lubi. Moja żona chce sprzedawać wszystko nasze dywany. Umieściła te w Internecie. Ale minutę później dostaliśmy już tekst o dywanach To są bardzo dobre i popularne dywany.

한국어 수준이 늘렸어요 오랜만 italki 왔어요. 여기는 제가 제일 저음에 한국어 배웠을 때 일기 있어요. 그 때 잘 못 쓰더라고요 ㅎㅎ 근데 그것 떼문에 제 현제 한국어 수준을 밝힌 것 같아요. 아직도 한국사람만큼 수준 이니지만 어차피 한국에서 오는것 부타 배운 것을 감사하게 생각해요.

얼굴만큼이나? As much as her face or...? :S I'm reading 백설공주 at the moment. I found this grammar that I'm not sure on. The whole sentence is this: '백설공주눈 얼굴쿰이나 마음씨도 고와서 많은 사람들에게 사랑을 받으며 자라났어요' I understand '-이나' to mean or, but it doesn't feel right - 'As much as her face or also her tender heart, Snow White was brought up receiving love from the people.' Is that right? Am I understanding '-만큼' properly as well? 고마워요!

Help me to understand this sentence fully! This is in my Korean workbook. It doesn't explain exactly how it works, so although I think I know what it means, I'd like to know how the grammar works. 할머니는 독서를 좋아하시니까 대신 읽으시면 되잖아요. I think it says 'Since Grandma likes reading, she can read it instead.' The part that I struggle with is '니까'. In the book it says it means 'because'. That would make the sentence read as 'Because Grandma likes reading, she can read it instead.' Is that right? Would you be able to give me a couple more examples of '니까' so I can see how it works?

-니까? What does this mean, exactly? I'm trying to listen to Talk to me in Korean Iyagi. They mention this sentence - 임산부도 뱃속에 아기가 있으니까 몸이 무겁잖아요. I know it's about pregnant women whose bodies are heavy, but what does the -니까 mean?

그레서 지금은, 저를 당신을 영어 공부하기 도와를 수 있어요 - is this right? 그레서 지금은, 저를 당신을 영어 공부하기 도와를 수 있어요! I wrote this sentence, I want to say 'now I can help you to study English'.

이거 화료일 너는 쇼핑하러 신에에 갔어요. 나는 텍스디스크가 사러 우체국에 갔어요. 지금 나는 'Bean'에 있는데 녹차를 맛어고 파니니를 먹어는데, 나눈 한극어도 배우고 연습해요. 진짜 좋아해요, 음식하고 음료수가 맜있어요.