Search from various English teachers...
Posts
Some words in English how to say
How to say"屌丝” "土豪” and "中国大妈” in English ?
Thanks a lot :p
1
1
Translation 2
端午节,农历五月初五,已经有2000多年的历史了。赛龙舟在全国各地都举行,是这个节日不可缺少的一部分。当发号枪一响,人们就会看到在龙形的独木舟上,选手们和谐而急速地划桨,伴随着急促的鼓声,快速朝着目的地划去。据民间故事传说,这一比赛起源于寻找屈原的遗体的活动。现在赛龙舟已经发展成为一个水上运动项目,这是中国的传统和现代体育精神相结合的特征。1980年,赛龙舟被列入国家体育竞赛项目,每年都举办,该奖项被称为“屈原杯”。
Dragon Boat Festival,the 5the day of the 5th lunar month,has a long history about 2000 years.Dragon boat racing is held all over the country,and it is indispensable to this festival.When the gun starts the race,people will see that the players are pulling the oars quickly and harmouriously in their boats shaped like dragon,with the hurried drums.the speeding to the destination as fast as they can.The folk tales said that the origin of this match was an activity that looked for Qu Yuan's body.Now,dragon boat racing has been devoloped into an aquatic sport iterm,which is a great feature combined Chinese tradition and modern spite of sports.In 1980,dragon boat racing was listed into the national sports competition programs,it has been holding every year and the award is named as "Qu Yuan Cup"
Please help me to correct my translation,I don't quite understand tenses. Thank you so much! :p
2
0
Translation
孙大圣是中国古典文学名著《西游记》中的一个重要人物。他是唐僧的第一个徒弟。其实在中国,他最受欢迎的名字不是“孙大圣”而是“孙悟空”,这是教他72变的第一个师傅给他起的名字。“悟”的意思是“启迪”,“空”的意思是“无”,这是佛学中最重要的一个认识。在佛学中,人必须放弃欲望和所有对财富、名声的渴望,以培养自己为佛。
My Translation:
Sun Dasheng is a very important character of Journey to the West,which is one of Chinese class famous literatures.He is the first apprentice of Tang Monk.While,in China,he has another name "Sun Wukong" that is more popullar than "Sun Dasheng",and this name is made by his first monster who taught him the 72 supernormal abilities."Wu"means that make sense by yourself,"Kong" means nothing,which has the most important meaning in Buddhism.And in Buddhism,people must give up their desire and all aspirations about finance and fame to devolope themselves to be the Buddha.
This is my CET-6(a grade of English to chinese college students)practice,can you correct it and help me ?thank you :)
2
0
Toutefois,je vous manque encore , je vous remercie right?
2
0
French romance
Why says that French are romantic? French are really romantic? I want to study French :)))))
2
0
I met a foreigner today
I met a foreign boy today,he visited chongqin with his parents.he was good,when his mother felt tired ,he asked his mother to lean against his shoulder,and he protected his parents to avoid congestion all of time,in addition ,he speaked Chinese very good,but the most important is he was handsome :p :p :p ,I feel very attracted to him hahaha
3
0
How to get a good night's sleep?
Everyday,I can't sleep at night on time and I also can't get up on time in morning,so I always think that Although I live in china but I spend American time .in addition to,i play mobile phone after 3:00am every night ,it's a unhealthy life style ,but I can't control myself ,I even can't sleep without mobile phone T,T sooooooooo bad! Is there any good way to solve my problem?
2
0
This content violates our Community Guidelines.April 20, 2014
1
0
Change
Is there anyone want to get rid of one bad habit with me? Well I want to change
1
0
I miss one ,but I missed him
How many different between Chinese and French in life style and mode of thinking!?:(
2
0
