¡Hace un tiempo de perros! Dónde vivo hace un tiempo de perros. Hace 2 días hubo nieve y hielo y todavía estamos mal. En este momento hace 15 grados Fahrenheit, -9 grados centígrados, y las calles están cubiertos de hielo. Bueno, hoy es un poco mejor que ayer. ¡Fue una experiencia horrible! Hubo miles de personas atascadas en sus carros por 12-20 horas. Mujueres con bebés y niños, los ancianos y todo el mundo manejando dentro de y pasando por la ciudad. Muchas personas se quedaron en las calles sin gasolina, sin calefacción, sin comida y sin baños. Miles de niños y jovenes quedaron atascados en autobuses escolares y muchos tuvieron que pernoctar en las escuelas. Los automovilistas que quedaron varados cerca de una salida de carretera se refugiaron en gasolineras, supermercados y tiendas como Home Depot. Pero, una gran cosa pasó. Muchos ciudadanos se convertieron en Buenos Samaritanos. Entregaron gratuito botellas de agua, chocolate caliente, tortas y papel higiénico entre otras cosas. ¡Que maravillosa! Hay cínicos que dicen la gente solamente piensan en sus mismas pero estos actos de bondad demuestran que están equivocados.

Cuando era una niña... Cuando era una niña pensaba que sería verterinario porque me gustaban mucho los animales.

Cuando era una niña... Cuando era una niña pensaba que sería verterinario porque me gustaban mucho los animales.

La llegada de niños

Leí un periódico sobre un cantante mexicano, Alejandro Fernández. El periodista le preguntó "¿Cómo te han cambiado la llegada de tus hijos?" Y Fernández respondió, "Los hijos te vuelven más consciente, más responsable."

 

No entiendo la pregunta. ¿El periodista quiere saber sobre el desarrollo de los hijos? El comportamiento? ¿La llegada de quién? ¿La llegada puede cambiar?

 

¡Estoy muy confundida!¡Ayúdame por favor!

English Grammar

This website has made me realize how much I need to brush up on my grammar... and English is my first language! I've read that grammar and spelling is difficult for a lot of people, so let's practice!

 

What grammar rule or odd spelling confuses you most? Among English speakers I surprisingly see there, their, and they're misused. Although they are pronounced the same they have different meanings (homonyms).

 

There - in, at, or to a place

<em>"The book is overe there."</em>

<em>"I was waiting there for 20 minutes."</em>

<em>"The restaurant is right over there."</em>

 

Their -belonging to a person or thing

<em>"Their dog ran down the street."</em>

<em>"Their house is beautiful."</em>

<em>"The children miss their parents."</em>

 

They're - contraction for they are

<em>"They're coming over dinner tonight."</em>

<em>"They're not our friends anymore."</em>

<em>"They're late!"</em>

¡Estoy nerviosa! Pues, yo estaba estudiando español para conseguir un trabajo cuando soñó el teléfono. Contesté y una mujer respondió: "Usted es Lauren" me preguntó. "Sí" le dije. "Soy Fulana con La Compañía y tengo unas preguntas para usted." respondió. "Sí" le dije con mucha nerviosidad y aprensión. "Dime alguna vez cuando tuviste que vender algo más caro a un cliente que querría comprar algo más barato." me dijo. "Sí, pues, hace unos años cuando trabajaba con Otra Compañía yo..." Contesté la pregunta con mucho pensamiento y esfurzo y pensé que esa fue todo pero la mujer me preguntó: "Dime otra vez cuando vendiste algo...." Ayyyyyeeeeee!!!!! Yo no estaba preparada para hacer la entrevista por teléfono! Y sin previo aviso!!!! Cuando entregué la solicitud me dijeron que el próximo paso es tomar un examen de español, pero esta mujer me interrogó en inglés! Pues, contesté todas las preguntas pero ahora estoy con alma en vilo esperando los resultados. Ella no me preguntó ninguna palabra en español! Que pasaría si la compañía no me acepta??? Pues, sigo estudiando...

Un Trabajo Fantástico! Ésta es mi primera escritura. Estoy practicando escribiendo, leyendo, y hablando español porque en unos días tengo una entrevista por mi trabajo ideal. La cosa es que tengo que hablar español casi perfectamente para obtener el trabajo. Tuve clases de español en la secundaria y también en la universidad, pero me gradué hace 7 años y he olvidado mucho. Yo espero que pueda mejorar mi español para obtener el trabajo de mis sueños y también quisiera ayudar a los demás.