O meu "escritório" super professional Eu tó começando uma empresa do lado do meu trabalho normal. Entretanto, é uma secreta! Tenho que ligar as clientes, investidores, etc. mas, claro, não posso usar o meu escritório regular. Então, sempre que eu tenho que fazer uma ligação, eu vou pro parque do outro lado da rua. Mas tenho um problema. O vento sopra, as pessoas sem-teto ficam bêbadas e se brigam, e alem disso, os pássaros nunca se-calam com o seu papo. E mais, hoje em dia, o tempo está muito frio. O pior é que os meus clientes acham que eu tenho uma empresa estabelecida, com um escritório normal. "Por quê seus dentes estão tagarelando?" eles perguntam. "E o quê será aquilo? Pássaros?" "Não senhor," eu digo, "a janela está aberta. Aff! está muito quente aqui! Aí, nós estávamos dizendo . . ." Tenho que estabelecer essa empresa logo, ou o estresse vai me matar . . .

Os esquisitos na academia Uns meses passados, comecei ir a uma nova academia, mais barata que a última. Mas essa academia é. . . Diferente. Tem muitos esquisitos que ficam lá durante todo o dia. E eles fazem muitas coisas estranhas (para uma academia) - leem o jornal, dormem na sofá, conversam sobre filmes antigos - fazem tudo exceto exercitar! Por exemplo, tem um cara enorme que corta o cabelo dele em o espelho com um cortador, e depois espalha os pelos sobre o chão. . . Tem outro homem que dorme por umas horas, e depois acorda e pula em só um pé. . . É um lugar muito interessante - mas, pelo menos, é barato!

Os fogos de artifício Ontem foi o dia 4 de julho, o Dia de Independência, um feriado aqui nos Estados Unidos. Fui com alguns amigos para o MIT, a universidade, para assistir aos fogos de artifício. Espalhamos cobertores sobre o campo em frente do rio Charles. Tinha muitas pessoas lá, comendo, praticando esportes, e jogando cartas enquanto esperando os fogos de artifício começar. Depois da apresentação, as 23:30, o meu amigo começou dirigir para o Uber, porque os preços estavam 4x o nível normal!

Um abraço, um beijo, um desastre Minha família é Siciliana (i.e. sou americano mas de linhagem siciliana), e quando eu era jovem, era normal dar um abraçinho e um beijo em bochecha (como os franceses) quando conhecendo uma mulher pela primeira vez. Ainda, hoje em dia, eu faço isso quando conhecendo uma mulher, especialmente uma mulher mais velha que mim. Porém, eu aprendi o caminho mais difícil que isso não é comum no Brasil! A ultima vez que fui pro Brasil, eu conheci a mãe duma amiga quem eu gosto muito. Eu queria muito fazer uma boa impressão. Então, eu dei um abraço e um beijo em bochecha dela, como sempre. Eu me achava ser muito charmoso! Mais tarde, minha amiga me disse que a mãe dela disse: "Esse gringo parece amigável, mas, meu deus! Por quê ele me da um abraço e um beijo? Que cara estranho! Ele acha que os brasileiros dão abraços para os estrangeiros? "

O aniversario de meu pai Ontem foi o aniversario de meu pai, que agora tem 68 anos. Meu filho e eu dirigimos o carro de Boston para o Connecticut, pra pegar meus pais, e depois todo mundo foi pra casa de minha irma, perto da praia. Meu filho e os primos dele jogaram na água e na areia, cavando com as pás, e nadando um pouco. Depois, a gente cantou "Happy Birthday" e comeu um bolo feito com morangos. Foi um bom dia pra meu pai.

Classe do boxe Ontem à noite eu assisti um classe do boxe. O movimento des pés é mais complicado que parece. E hoje, meus braços están doendo!

Le vielle monde et le nouveau Les grands-parents de ma mère étaient de Sicile. Mon grand-père été pris de son foyer et il été obligé a lutter contre les autrichiens durant le premiere guerre mondial. La plupart des autres Siciliens ont été tués. Il été fait prisonnier. Il est venu à New York en 1928. Les deux parents de ma mère étaient Siciliens aussi. Quand elle été une petite fille, ma mère parlait seulement italien. Tout la famille est demeuré ensemble, dans New York: parents, grand-parents, frères, cousins, etc. Maintenant, nous sommes séparés. Mes grand-parents sont morts. Ma mère a oublié comment parler en italien, elle peut se rappeler seulement quelques paroles (les jurons, surtout). Je guère reconnais mes cousins; probablement, mon fils jamais va connaitre eux. Le vielle monde est un souvenir distant. Maintenant, nous sommes Américains.

Ma première entrée Bonsoir - C'est ma première entrée. Je travaille dans un maison auprès de l'Université de Harvard. Souvent, je visite à jardins de l'université pour déjeuner et pour lire un livre. Ils croient que je suis étudiant.