蜗居影评 （怎么说 spoiler alert?) 从三月份开始看蜗居。刚才看完了两遍。我觉得看电视剧就是学习一种语言最好的办法。可是蜗居这部剧很特别。对我来说，帮我睁开我的双眼了。再说，看蜗居当中我越来越明白中国人一搬的活着和难处，而会共鸣。蜗居的内容很事实，估计这部剧的目的的确是把中国现代社会的问题电视剧故事里面暴露出来。海藻是家庭里最爱的小女孩儿，不过为了海评能买他房子，海藻不知不觉的把她身体用成一种物质。（宋思明的老婆说宋思明跟海藻的事儿是他嫖的。）有的人说她贱，太俗，不过我觉得她特别可怕，特别温柔。她怕她一辈子穷。我觉得对未来的恐怕是很自然的，骂他对她来说很不公平。还有，宋思明这个人物也是很有意思的。对，他是骗人的，电视剧上警察把他描写成大奸。不过他还感觉人间的悲欢离合，尽量照顾海藻。看着这部剧内面这两人的关系让我觉得爱情这个东西本来又没有标准，许多人以为他有权力，很快地判断起来别人的人格。我也犯过具体这种的错误。在亚洲内（我来自韩国）我觉得我们不太认为宽容的价值。因此互相沟通的深度差。 我也发现了对中国人来说自己人这个概念很重要。小贝对海藻说过的 ¨忠¨，宋思明跟海萍，她老公，海藻一起吃饭的时候说的 ¨自己人¨， 还有海藻的老板一直叫宋思明 ¨大哥¨ 这些表达都代表中国内人间关系的类型。我点点了解中国的现代历史，觉得这种的想法很自然能发达的。在韩国这种的nepotism(据百度：优待亲戚）也是明显的，一个人只要查三星，现代这些财阀的重要人物，他们都是一家人。我觉得这种nepotism跟亚洲许多国家的经济发展的方法有关联。经济发达的过程中，社会的发达来不及陪经济发达的速度。现在我们看到的社会的问题大部分是，这两种发达之间的差异造成的。 明天马上开始看第三次，我觉得越看越多听得懂，真是很神神气气的感觉。第一次根本不会听懂的对白，旁白，这次听得懂多了。一方面跟华裔朋友练习口语，另一方面看蜗居提高我的词汇，谁说在美国不会学中文呢？ 哈哈

这个学期学习中文的过程 从今年一月份开始学习中文。当初我肯定中文就是世界上最难学的语言，所以比较害怕。其实学习中文以前我已经学过英语和西班牙语。因此我特别习惯学习一种语言。我是来自韩国，所以有点儿了解繁体字。开始学习中文以后，我开始看中国的电视剧和电影。现在看着蜗居第28集，而开始蜗居以前看北京爱情故事看完了三次。我终于认为学习中文声调最好的办法就是多听现实上的中文。 这个学期上了一门中文课，我尽量用功跟老师多多聊天儿，参加在旧金山开的眼睑比赛（赢了第三名！！），和根我的华裔朋友多练习口语。我觉得现在只剩下开始读中国文学。当然，我现在的词汇太差，不太方便读baidu上的文件。不过，我想开始读比较简单的童话和流行歌词，慢慢的提高我的读力。中文世我第四种语言。我觉得开始学习中文一定会是好难的决定。但是只有努力学习中文，我才能了解中国人的想法和他们国家的历史。所以学习中文已经成了我生活的一部分。

中文书写练习 1. 据说其他人关于他说的话毫不在意他。 Supposedly, what other people say about him does not concern him. 2. 我关于中文想说两个题目。 第一，活学活用。 经常得搜会说汉语的情况和地方。 I want to say two points about Mandarin. First, incorporate learning Chinese into your daily life. Always look for a environment or place where you can use mandarin. 3.第二，别害怕犯错误和忘汉字。用中文解释，聊天，写文。洗澡的时候，自己说中文不太好奇。 Second, don't be afraid to make mistake and forget the words. Use Mandarin to explain, chat, and write. It's not weird to talk to yourself in Chinese when you take a shower. 4. 学习外国语是有意义的事。 Learning a foreign language is a meaningful thing. 5. 我思念在美国住的好友们。 I miss my friends who live in the States. 6. 我家附近有在亚州最高的高楼。 The tallest skyscraper in Asia is near my house. （It might not be true. 毫不在意我。how to say -"I don't care about the veracity of the sentence"???） 7. J-Chou 和我长的比较像。但是我和他之间显著的差异是我比他弹吉他好。 （J-Chou and I look like. The most outstanding difference between him and I is that I play guitar better than he does (lol sorry if I offended you)). 8. 我应该感兴趣增加词汇量。 不过别忘练习腔调。我应该开始都中文写的网页。 9.昨天我在医院跟我的奶奶一起睡了。 10. 你比我有钱多得多。所以你应该付出。 （you have more money than I do， so you should pay X-P) My brain is totally fried怎么说成中文吗？ 谢谢 （how do you say - Thanks for reading?)

汉字又艰难又烦人的！！！ 我最喜欢的成语是: 不狂不及。那首成语说成韩语미치지 않으면 미치지 못한다. 还有说成英语if you aren'y crazy (for something), you cannot reach. 而且说成西班牙语 si no te vuelves obsesionado con algo, nunca lo alcanzarás. 我真喜欢这首成语，所以翻译成我会说的语言。学习汉语的时，我整常熟记那首成语。不过汉字背的真的艰难。看来正在学习两个语言，因此中文写的跟中文说的没有关系 （there is no relationship between how chinese is written and how it's spoken). 比其他语言，这是很重要得差. （compared to other languages, this is an important difference) 我学习西班牙语的时候，我认识西班牙语的词汇还有文法跟英语差不多。所以一两个月学习后，已经跟哥伦比亚人会聊天西班牙语。可是学习中文的时那是不可能的 （but when you study Chinese, that doesn't happen)。汉字就是符号，因而不能认识那个汉字的发音。那么背汉字和提高词汇久是最重要的问题。我每天背30～40字左右。我10日学习汉语， 所以认识400字左右。我来自韩国的， 所以我会读的汉字比会说的字多多（so I can read more words than I can say)。可是我觉得必须得知道至少2000～3000字(Right now this sentence just says "but I think one needs around 2000~3000words" but I want to say "But in order to speak fluently, one would need around 2000~3000words). 我想跟中国人及早聊天中文，因此那就是我最喜欢的练习语言的办法（I want to be able to speak in Chinese as soon as possible, because that's my favorite way of studying a language) 让我死去活来的中文了。字需要努力学习而已。

La letra de Natalia Lafourcade - Mujer últimamente me quedaba escuchando al albúm de Natalia Lafourcade llamado Mujer divina. (Es un homenaje de un cantautor, Agustín Lara). A mi me llamó mucha atención la canción "Mujer Divina". Es una canción hermosa :p. En la primera parte la letra se canta :Tienes vibración de sonatina pasional" ¿Qué será el significado de la palabra "sonatina"? Ya la he buscado por spanishdict.com, pero no la tiene. Porfa escriban por acá si saben el significado. ¡gracias! Saludos desde Corea

学习汉语的方法 第一 ： 多听。我觉得最重要的是语言的声音 （I think that most important elemente is the sound of the language)。中文很难因为中文使用声调 (Chinese is difficult precisely because of its tone)。所以中文声音曝光很重要（Therefore it's important to be exposed to the sound of chinese language) 。 第二 ： 多背。我觉得汉语很难的因由是声调也是汉字 (I think that Chinese is so difficult because of its tone and the characters)。不过韩语已使用很多的汉字 (However, Korean already has lots of these characters incorporated into the language)。韩国人只用韩文字，可是韩语单词的声音和中文的声音很接近 (Koreans only use their own writing system, but their words sound very similar to those in Chinese)。比如我的名字梁省勳是yang-sung-hoon (For example, my name Yang-Sung-Hoon). liang-xing-xun 和 yang-sung-hoon很像。而且很多的韩语单词和中文单词一样 (What's more, lots of Korean words and Chinese words are practically the same)。"重要"是중요，我们念Joong-Yo. 很想，对吗 ？所以背汉字的时候，我努力跟汉字联系汉文字（so when I memorize the chinese characters, I try to relate them to Korean equivalents).

Una pregunta para los colombianos de feminismo.

Soy un universitario, y voy escribiendo un ensayo en el que se trata de la objetificación de las mujeres en Colombia. Quisiera conocer mas de la cultura, especialmente a partir del año 1981, en el que tuve lugar en bogota el tercer movimiento feminista de América Latina. Soy un coreano estudiando en una universidad en California, así que me falta mucho de conocimiento cultural de Colombia. Las tres son mis preguntas, y les lo agradecería si pueden ayudarme.

1. Cuales son telenovelas, películas, o otros formas de obra famosas/populares que influía sobre las mujeres, creaba las expectativas hacia las mujeres, y formar los prejuicios sexistas? (en los 80s y 90s)
2. Cuál tipo de influencia tiene el internet sobre las mujeres? Cuál sería un ejemplo de objetificación de mujeres en su ciudad? Pueden enviarme a través de este foro un enlace, imagen o lo que quieran.
3. Cómo se perpetuan los estereotipos contra las mujeres

No sólo quiero entender lo que sucede ahora (estaba en bogota hace unos meses), sino lo que había sucedido en las dos decadas pasadas. Si tienen una opinion personal de este asunto, por favor compartanla!! :3

Una pregunta para los colombianos Soy un universitario, y voy escribiendo un ensayo en el que se trata de la objetificación de las mujeres en Colombia. Quisiera conocer mas de la cultura, especialmente a partir del año 1981, en el que hubo el tercer movimiento feminista de América Latina. Soy un coreano estudiando en una universidad en California, así que me falta mucho de conocimiento cultural de Colombia. Las dos son mis preguntas, y les lo agradecería si pueden ayudarme. 1. Cuales son telenovelas, películas, o otros formas de obra famosas/populares que influía sobre las mujeres, creaba las expectativas hacia las mujeres, y formar los prejuicios sexistas? (en los 80s y 90s) 2. Cuál tipo de influencia tiene el internet sobre las mujeres? Cuál sería un ejemplo de objetificación de mujeres en su ciudad? Pueden enviarme a través de este foro un enlace, imagen o lo que quieran. 3. Cómo se perpetuan los estereotipos contra las mujeres Si tienen una opinion personal de este asunto, por favor compartanla!! :3

Resumiendo mi aprendizaje del español durante ultimos 7 meses. Este enero aprendí las primeras cosas de este idioma tan bello. Desde la conjugación, los prenombres como el, ella, usted, hasta las oraciones favoritas de los viajeros, Cómo estás, me encanta, y sobre todo, Por qué tan caro? Pues, después de 3 meses en Colombia, me siento que ya podría comunicarme y expresarme sin dudar en cualquier situación, aunque me falten algunas palabras o expresiones más, mmm digamos Elegantes. Ahora bien. Quiero compartir con ustedes como aprendía este idioma tan rápidamente. No son secretos o cosas de la brujería. Sobre todo, Tienen que escuchar MUCHÍSIMO. Sin el escucha harto, no van a conseguir nada. No van a conseguir la pronunciación correcta, el vocabulario ancho (aunque sea el vocabulario pasivo. Es decir, podrían entenderlas palabras cuando las escuchen, pero no usarlas cuando hablen o escriban) y la manera del habla natural. Cada día escucharía los podcasts, vería películas, o aún la receta de mi comida favorita por youtube cuando iba cocinando. O sea, escuchaba, literalmente, todos los días. Por eso, puedo ver los videos de las clases dadas en español en las universidades, y escuchar los podcasts de casi todos los géneros. No, mentira, todavía me da mucho aburrimiento cuando esté escuchando Vallenato! Con el dicho comienzo, les recomiendo a aprender ligeramente la gramática. Pero ojo! Estarán aprendiéndola para que entenderían los artículos escritos en su lengua destino, y leer cosas REALes y interesantes. Cuando elijo que leer por el internet, mi prioridad es el siguiente - me interesa lo que voy a leer? Cuando me interese un artículo, voy a terminarlo si o si, aunque necesite el diccionario por cada 1 minuto. Por ejemplo, leía muchos artículos por Wikipedia aunque fueran demasiado difíciles con muchas términos técnicas. Ahora estoy leyendo el libro Las Venas Abiertas de Latinoamerica, y obviamente es un libro bastante difícil para mi. Pero no importa, ya que el contenido me interesa muchísimo. Me encanta la gente allá, y entender su historía y sus orígenes de el pensamiento y filosofía no es una tarea, sino aprendizaje bastante interesante. Además, Tengan en cuenta que hay un montón de aplicaciones y página de web que pueden ayudarles. Uso unas aplicaciones para descargar los podcasts en español, y usar TTS (Text To Speech) tecnología. Ya vivimos en el siglo 21, Tenemos que aprovechar el tecnología! Sus iphone o galaxy pueden volverse los mejores profesores.