unas preguntas Qué signifiga; 1.¿ y eso? 2. no me hago la idea

una carta Pekín, a 25 de octubre de 2013 Estimados señores: Soy Irene Wang, una madre de dos hijos. Hace poco he oído decir de que podemos donar los juguetes arriconados a la asociación Juegaterapia para divertir a los niños que eatán recibiendo las sesiones quimioterapia. Debido a que mis hijos ya están mayores, quiero enviarles una videoconsola. Creo que es una iniciativa fenomenal, no sólo puede fomentar el reciclaje de los juguetes que ya no se usan sino también puede ayudar a los niños que están enfermos. El proceso de tratamiento será muy duro y aburrido. Aunque el cáncer no podemos curar, sí podemos contribuir un poco en el estado de ánimo. Según mi punto de vista,es una activitad que tiene que dar a conocer a toda la sociedad para que más personas les den ayuda y cuidado. Además, la asociación puede organizar a un equipo de voluntario constituito por niños y adultos al hospital por turno en su tiempo libre para acompañarlos. Con tantos amigos, no se sentirán aburridos. Si ustdes necesitan mi ayuda, toda mi familia está a su dispuesto. Les saluda atendamente, Irene Wang

Cómo se dice en español los nombres de los autores japonéses?por ejemplo?

Qué significa ´crucemos los dedos'?