kanji: used and unused pronunciations Studying kanji sometimes I find kanji with many pronunciations but some of these seem to be not used in any words. An example: 稿 from some online dictionaries I have found: kun: したがき、 わら on: コウ but checking the words I can see that only コウ is used. What are used the other pronunciations for? Is it useful to learn them? Reference link: http://jisho.org/kanji/details/稿 Thank you in advance

different kanji, same pronunciation and meaning: 治 vs 直 Studying kanji sometimes I have found some kanji with same meaning and pronunciation. For example I have found: 取る and 撮る but I was told to use the second just when it's about photos and so on, i.e. 「写真を撮る」 In this case it's easy, same pronunciation but different meaning and use. But with 治す and 直す how can I guess which one I have to use?

おとぎ話「蛇姫」 今日は日本語で短いおとぎ話を訳していました。 「蛇姫」 勇ましい兵士が燃え立っている森を見ました。早く森へ炎を消しに行きましたけど何でも出来ませんでしたそして炎の中でお嬢さんが見えました。 「あなたの炎に通して槍を延べてください」とお嬢さんは言いました。 兵士はそんなことをした後でお嬢さんは蛇に不意に変えて槍に繰りました。 助かった蛇は兵士に「あの城に持ってきてください」と聞きました。 城に着いた後で蛇は人間の姿に戻ったそして兵士に「ここに七年の間待たなければなりません」と言いました。 城に誰もいないけど兵士の思った望みは現実になったからここで生きれました。 七年が経たからお嬢さんが帰ったそして兵士に自分の話を説明しました。 このお嬢さんは姫がだった、悪い呪いに及ばれました。今は兵士はあの呪いを破ること出来ました。 そして姫は兵士と父の城に伴ったあとで王が娘と兵士の結婚を許しました。

冬がやっと来ました この頃ちょっと忙しがったから書けませんでした。 今は日が寒くなりました。冬がやっと来ました。 街中にクリスマスの飾りが付けられましたのですぐクリスマスも来ますのようです。 デパートにクリスマスのお菓子が受けられます。イタリアに「panettone」や「pandoro」や「torrone」という一般的なお菓子です。

やっと秋は来ました このごろ日は曇りでときどき雨が降ります。空は灰色ですでもときどき晴れました時太陽の光がとても温かいです。 庭にぴわの木があります。今はこの木の上に小さくて白い花が栄えました。蜂は一つの花から他の花に飛んでいます。

イタリアの諺 この頃ちょっと忙しいのでよくitalkiに書けませんけれど今日はイタリアの諺をひとつ書きましょう。 「il medico pietoso fa la ferita purulenta」という諺は日本語で「情けの医者は傷を直さない」と思いますたぶん。 Latin語で「Qui bene amat bene castigat」というのは同じ意味がありますが別に書き方があります。日本語で「よく愛してる人はよく懲らす」。 今日は以上です、またね。

How do you say "sounds of animals" in japanese? How do you say "sounds of animals" (or animal sounds) in japanese? ありがとうございます

帰り道 夕べに仕事から帰る時に道の周りに時々動物を見ます。 この道は田舎を通りますし湖も沿います。 二回やまあらしを見ました。やまあらしが道の側に歩きていました。 一回きつねを見ました。小さくて可愛いではありました。 時々車に殺された動物が見えました。この動物のなかで猫やはりねすみがいます。 可哀想な動物です。 数週間前はあなぐまに会ったでもお尻と尻尾をしか見えませんでした。

庭の木 家の小さい庭に柘榴の木があります。この柘榴の木は小さいけれど今は大きくて多くの果物があります。春の頃木の上にきれいで赤い花が多いでした。 すぐこの果物は熟れます、それに柘榴の果物を食べられるのは楽しみに待っています。