Search from various English teachers...
Posts
Acentos no português
Em geral, eu acho muito complicado lembrar quando é que uma palabra deve levar acento e quando é que não. Para mim é muito difícil de lembrar ainda no espanhol, mas no português eles têm quatro acentos diferentes! Isto é dificílimo!
Eu sei as regras, mas quando estou a falar ou a escrever rápidamente é muito difícil de lembrar, mais porque eu realmente não sei onde é que leva o acento a palavra. Quando uma língua é já conhecida é mais fácil porque se sabes pronunciá-la e sabes as regras então podes saber se é que leva acento ou não, mais se não sabes pronúnciá-la não sabes como escrevê-la.
Além disso, eu acho uma coisa muito arrevesada isto das regras, se termina em vogal é de uma maneira, mas se termina em estas consoantes é de outra e se são outras consoantes, então é de outra maneira. Digo eu, não seria muito mais fácil pôr sempre ou acento na sílaba tônica e assim fazer mais fácil também a pronúncia sem tantas regras a apreender? Ou também poderíamos não pôr nunca como no inglês e a pronúncia seria apreendida pela prática mesmo que no inglês.
Confesso que tive de rever este texto no Word para confirmar se todos os acentos estavam postos, e ainda acho que pode haver alguns que não tenho postos.
7
1
A pronúncia em português
Acho que uma das coisas mais fáceis para mim do portuguès é a pronúncia. Em geral, em todas as líanguas, não é difícil para mim o tema da pronúncia.
A maioria dos meus colegas das aulas de português não fazem bem a pronúncia, mas eu acho que é porque eles não poem muito esforço, eles simplesmente leem os textos de português com os sons e a pronúncia do espanhol.
Na realidade eu não sou muito boa compreendendo a fónetica, os símbolos dos sons nem os diferentes sons duma mesma letra. Mas eu tento copiar a pronuncia dos nativos, quando eu ouço uma palavra nova eu lembro a maneira em que o nativo a diz, então eu posso repetí-la com a pronuncia correta mas eu não estou a pensar qual é que é esse som ou que acento leva, eu simplesmente copio o sotaque. Mas isto é um problema porque falo com o sotaque do meu professor ou professora de português, e dependendo de onde ele ou ela seja o sotaque pode não ser muito comum.
Não sei se o problema dos meus colegas é a vergonha o que talvez eles se tentam fazer da maneira correta e isto resulta mais complicado. Em qualquer caso eu acho que ainda que algumas vezes o meu sotaque possa ser un tanto estranho a minha pronuncia em geral é boa.
Obrigada pela correção.
7
2
O mais difícil do português
Desde o meu ponto de vista o mais difícil do português são as conjugações dos verbos e os tempos verbais corretos dependendo da preposição usada.
As conjugações verbais são muito similares ao espanhol, por isso é que não posso lembra-as bem porque sempre as confundo com as conjugações em espanhol.
No caso dos tempos verbais, não consigo compreender quando é que devo usar cada um deles porque uma mesma preposição permite o uso de vários tempos verbais e isto si que não costuma ser igual que o espanhol.
Ao início achei que o português era muito fácil, mesmo que o espanhol e o complicado era lembrar quando é que não são iguais, mas agora acho que não é tão fácil como achava.
3
0
Despedir-se
Que o que é mais correto para dizer adeus:
Até a próxima semana ou até para a semana?
Obrigada!
4
0
São corretas estas frases?
Era conveniente que terminássemos o projeto a tempo de podermos concorrer.
É possível que as decisões da direção possam ter um impacto muito negativo.
A viagem foi adiada porque o tempo não estava famoso.
Apesar de não ser um mar de rosas, a situação é melhor do que prevíamos.
Se saírem na nova estação do metro, vejam os paneis de azulejos.
Quem só podia ter sigo o autor de tamanha façanha, era o Pedro.
Assim que terminem as reuniões, vão a secretaria.
Ao andar pela cidade, todos se apercebem da como a calçada lisboeta é variada.
Caso que não tivessem estado todos, a reunião não se teria realizado.
Por mais que avisámo-la de não meter a foice em seara alheia, ela não quis ouvir.
Muito obrigada!
6
0
Frequentar um curso de línguas fora do seu país.
Eu concordo com a ideia de que frequentar um curso de línguas fora do país de origem é uma experiência inesquecível mas acho que em geral qualquer experiência noutro pais seja por aprendizagem de línguas, por trabalho o por qualquer motivo é inesquecível, da mesma maneira a idade pode ser qualquer, não está reservado para os jovens.
Minha primeira experiência deste tipo, foi quando vim a viver para Espanha, eu tinha 17 anos e vim para estudar. Ao início foi muito difícil, não tinha amigos, tive de repetir alguns estudos e clima não era muito bom. Mas agora eu não me arrependo desta decisão. Eu fiz novos amigos, a minha mentalidade mudo muito, apreende muitas coisas novas e tive muitas mais oportunidades das que podia haver tido no meu pais.
A segunda vez que eu tive uma experiência destas foi quando foi a estudar inglês no estrangeiro. Novamente foi uma experiência difícil, mas conheci nova gente de muitos países com culturas e ideias diferentes, desfrute de viajar e de fazer outras coisas que normalmente não fazia. O melhor deste tipo de experiências é que não só apreendes a língua senão também os costumes do lugar e também ajuda a conhecer-se melhor a si mesmo.
2
0
Carta ao Presidente da Câmara Municipal
Excelentíssimo Sr. Presidente da Câmara Municipal:
Digiro-me a você pela questão das câmaras de vigilância que vão ser instaladas nas ruas com a finalidade de evitar que continuem fazendo grafiti nas paredes da cidade.
Eu não concordo com esta decisão e considero que não é a solução mais conveniente. Eu acho que a instalação das câmaras não é mais que uma medida dissuasória, mas não é uma medida definitiva. Além disso, o custo desta medida é muito elevado e não aporta nada para a sociedade. Existem outras maneiras de combater o vandalismo e melhores medidas para rentabilizar o dinheiro.
Em primeiro lugar, eu acho que deveriam proporcionar-se lugares concretos onde aquelas pessoas que gostam de fazer grafiti possam fazê-lo livremente, desta maneira não têm de usar o resto de paredes da cidade. O grafiti não deve ser considerado um feito de vandalismo, senão uma arte, pode ser incentivado pela própria câmara municipal, oferecendo aulas para aqueles que queiram apreender e aqueles que gostem de ensinar esta arte. Também podem ser organizados concursos que incentivem a realização desta atividade de maneira legal e regulada.
Finalmente, acho que uma vez proporcionados todos os meios para que quem goste dos grafiti possa fazê-los livremente, devem ser castigados com multas aqueles que não respeitem as normas estabelecidas e continuem a fazer grafiti em lugares não permitidos. Além disso, devem apagar os grafitis feitos.
2
1
Ter uma cintura
Qual é que é o significado da frase "Ela tem uma cintura! E o resto são cantigas"?
Tem um significado coloquial a expressão ter uma cintura?
Muito obrigada.
5
0
Unemployment for highly qualified people
During the las decades governments have tried to support and encourage high qualified studies. However, they haven't do the same effort to create employment for these highly qualified people. Then, nowadays many people don't have a job regarding their qualification.
The main problem is that devpeloped societies introduced the idea that intellectual people with hig eduaction was better than worker people, causing a bigger separation between these two types of people. As a result, worker people wanted their children to be intellectual people with better jobs and status. Then, today a high percentage of the population hae great qualifications but there aren't jobs for them.
To explain the lack of qualified jobs, we have to see yo he private sector. The structure in private companies is a pyramid. They need a lot of workers doing not very difficult work, and a few managers and directors to control. Qualified jobs requeried higher salaries. If companies don't need a lot of people with high education, they won't hire them, because it would increase costs for the company.
I am convinced that it is a problem of thinking. People under.value worker jobs, but they are the most important, they are the base of the pyramid. Governments also have to encourage this types of work, they have to create awareness about this situaton. People have to think in the other way. if we can change our mind, then maybe we can balance the employment market, and governmets might invest less in high education and more in good worker jobs, with good conditions.
3
0
Main entertainment activities
In the bar chart we can see the number of admissions in 2009 to differents entertainment veneus, which are clasified in 3, sports, theme parks and cinemas. Next to the chart it is a list of prices of these differents activities. The price could be for one person or for a family ticket, which includes 4 people.
The chart shows that the activity with the hights attendance was cinemas, one million of admissions. It was the cheapest event too, $15 one ticket and $55 the familiy ticket. In secod place was theme parks, 350 thousand of admissions, the price for this event was in the middle of the price's list, $70 per person or $210 per family.
Finally, the activity less attended was sports, which could be, cricket, basketball, football-NRV, football-NRL or football-AFL, within these, cricket was the cheapest, $24 one person or $80 per family, while football-FL was the most expensive, $75 one person, $298 4 people.
2
0
Show more
