Search from various English teachers...
Posts
I need some help in translating some Korean sentences. Please help me! ^^
Can someone help me translating these sentences? I feel like I understand the sentence, but I'm still confused by its actual meaning.
"언제나 그랬듯이 주위의 많은 사람들은 그가 가는 길에 응원의 메시지와 손길을 건넨다."
"지금처럼 그가 많은 사람들에게 희망과 꿈을 주는 좋은 배우로서의 길을 연마하길 조심스럽게 바래봅니다"
"언젠가 시련이 찾아와도 함께 웃으며 이겨낼 수 있는 꿈의 동반자가 되도록 하자."
"선생님의 편지에 잠시 감정을 추스르느라 글쓰기를 한참이나 중단했습니다."
"제가 화면에 얼굴을 비추고 활 동을 할수록 도움을 주고 사랑해주는 분들이 점점 생기잖아요. 그 분들에게 실망감을 안겨드릴 수는 없거든요."
Thank you very much for anyone that willing to shed me some light regarding these sentences! :)
0
0
What does "물 들어올때 노 젓는다" means?
It seems like an idiom or something? I can't understand what it means. Please explain it to me, thank you very much!I know what it literally means, it's just that it doesn't match to the context of sentences I was reading. That's why I think that this is some kind of an idiom. ^^
8
0
