Search from various English teachers...
Posts
Как это описал настоящий джентельмен Николае Steinhardt
English version:
How it is described a real gentleman by Nicolae Steinhardt in his „Happiness Diary”
First stand at the door and knock, is discreetly.
Then trust the people, it is not suspicious.
Confidence is the first quality of boyar and cavalier , suspicion in contrary it is, a fundamental feature of the sly.
Gentleman's who - until proved otherwise - trust everyone and it is no eager to give credence of a slander sneaked on behalf of a friend.
He's is ready to come to help, he waits little to be called. He has mercy. He knows to offer his appreciation, gives everyone what it is his.
Never a disdainful word or an insult.
He trust in people, has courage, detachment, benevolence to the afflicted from which you cannot have any use (sick, strangers, imprisoned), a certain sense of of greatness,
the predisposition for forgiveness, disdain for cautious and avaricious: all are features of gentleman and knight.
Where are the men of this stature, good people?
4
0
Как это описал настоящий джентельмен Николае Steinhardt
Как это описал настоящий джентельмен Николае Steinhardt В своем "Дневнике счастья"
Первый стою у двери и стучу, это осторожно.
Тогда доверять людям, это не подозрительно.
Доверие является первым качеством боярина и кавалер подозрению в отличие он, фундаментальная особенность потихоньку.
Джентльмен, который - пока не доказано обратное - доверяет всеМ, и но не верит в клевету о друге за его спиной .
Он готов прийти на помощь, бысто отзывается на просьбу о помощи. Он милосерден. Он со всеми признателен.
Он знает, что предложить свою признательность, дает всем, что это его. Никогда презрительным словом или оскорбление.
Он верит в людей, мужественный, oтряд, доброжелательный к пострадавшим, из которой вы не можете иметь любое использование (больных, пришельцах, в тюрьму) определенное чувство величия, предрасположенность к прощению, презрение к осторожности и скупости: все особенности рыцаря и господина.
Где люди такого уровня, люди добрые?
3
0
Проект перевода с частью 1
Bремя идут мимо, время все еще придет,
Все старое и все новое;
Что такое хорошо и что такое плохой,
Вы спросите себя и он считает;
Не надейтесь и не бояться,
Что такое волна, как волна проходит;
Я призываю вас называют (variant 1) {or} Из себя настоятельно призывает из себя призывать. (variant 2)
Ты останешься bсе холодного.
5
0
για μένα
Γεια σας. Το όνομά μου είναι Catalin, και αποφάσισα να μάθω ελληνικά. Εύχομαι σε όλους σας και στον εαυτό μου καλή τύχη.
1
0
о русском языке
Pусский является, это очень красивый язык Толстой и Достоевский. Я только надеюсь, в один день, чтобы читать их в оригинале.
Вы можете порекомендовать мне что-то легко читать что-то для новичка?
6
0
обо мне
Всем привет. Меня зовут Catalin, и я решил узнать русском и греческом языках. Я желаю всем и себе большая удача.
2
0
