Проект перевода с частью 1
Bремя идут мимо, время все еще придет,
Все старое и все новое;
Что такое хорошо и что такое плохой,
Вы спросите себя и он считает;
Не надейтесь и не бояться,
Что такое волна, как волна проходит;
Я призываю вас называют (variant 1) {or} Из себя настоятельно призывает из себя призывать. (variant 2)
Ты останешься bсе холодного.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
2
Проект перевода части 1
Дни идут мимо, дни приходят,
Всё старое и всё новое;
Что хорошо и что плохо,
Вы представляете и объясняете;
Не надейтесь и не бойтесь,
Волна поднимется, и как волна подёт;
Должны ли они восхвалять или насмехаться
Смотрите на это равнодушно.
0
Vreme trece, vreme vine,
Toate-s vechi si noua toate;
Ce e rau si ce e bine
Tu te-ntreaba si socoate;
Nu spera si nu ai teama,
Ce e val ca valul trece;
De te-ndeamna, de te cheama,
Tu ramâi la toate rece.
0
Days go past and days come still
All is old and all is new,
What is well and what is ill,
You imagine and construe;
Do not hope and do not fear,
Waves that leap like waves must fall;
Should they praise or should they jeer,
Look but coldly on it all.
This is an english version but it is not word by word with original.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
