Que você gostaria de estudar? Eu decidi que eu preciso trabalhar mais para aprender mais português. Para me ajudar a lembrar melhor palavras eu comecei a fazer cartões de memória. Mas, eu pensei comigo mesmo -- Eu mesmo, por que parar aí? E assim, eu comecei a rotular as coisas ao redor da casa. Eu anexei uma imagem de um exemplo.

Estou sentindo triste hoje. As pessoas me dizem que meu português é bom! Mas, eles não sabem que eu gastar 30 minutos com um dicionário para escrever meus cadernos. Eu não posso falar português para salvar a minha vida. English: I am feeling blue today. People tell me that my portuguese is good! But, they dont know that I spend 30 minutes with a dictionary to write my notebooks. I cannot speak portuguese to save my life.

Eu quase desisti e fugiu! Desculpe, eu estive fora por tanto tempo. Fiquei muito frustrado com a aprendizagem de português e quase desisti. Então, alguns de vocês recentemente e-mails perguntando se eu estava bem. Isso me fez sentir como se eu estivesse queria aqui no Brasil. Vou trabalhar mais e com a sua ajuda conseguiu tornar-se fluente em português! Eu só gostaria que houvesse música brasileira semelhante a este tipo;. É muito difícil para mim ouvir o que cantores brasileiros estão dizendo quando eles cantam. Talvez a sua me? Talvez o seu é dos brasileiros!

Auto-aprendizagem... Eu completado mais duas horas de auto-aprendizagem português. Eu tenho uma dor de cabeça e sentir solitário.

Creme de Amendoim Viver na praia é adorável. Mas, acho que é difícil às vezes. Nas grandes cidades, por exemplo São Paulo, é muito fácil de encontrar alimentos menos tradicionais. Eu estava tão feliz hoje porque eu encontrei uma loja que vende escondido creme de amendoim. Eles usam soja para misturar com os amendoins, por isso não é perfeito. Eu acho que a soja faz provar um pouco mais doce do que o meu gosto. No entanto, estou animado, porque agora eu posso fazer biscoitos de manteiga peanunt!

Minha dor e minha tristeza Eu estou encontrando dificuldade para estudar português. Todos gentes diz-me que eu deveria assistir a filmes e tv dos brasileiros. Ou eu ouço a suas música. Mas, quando eu assisto ou ouço Eu nunca entendo. O único produto do meu trabalho duro é dores de cabeça! É importa e quero o aprender portugués. É necessário para me fazendo novos amigos do brasil. Hoje, eu estou triste. Em inglês nos dizemos Eu estou me sentindo "azul" ou "baixo". Para preparações esta entrada caderno que me levou dez minutos. É muito longo de um tempo. ToT Ainda, eu fazendo uma meta para uma entrada de jornal por dia! O.o

Ventilação minha frustração! Eu não gosto quando os brasileiros usam "obligated" ou "obliged " em Inglês. Isso me deixa louco! Eles não estão obrigar fazer nada. Se eles não fazem escrever com letra maiúscula no começo de nome próprio, "proper noun" em Inglês, o mundo não vai parar de girar e fim. É uma regra da idioma Inglês que você escolher seguir ou não. Nenhuma pessoa é torcendo seu braço! ... Eu sou calmo agora ...RSRSRS

First notebook entry: Introducing myself • Eu sou de EUA. Agora, Eu estou estudando Português em Brasil. Eu quero encontrar novo amigos aqui em Brasil! • Meu nativo linguagem é Inglês, Norte Americano, e Eu nascido na Estados Unidos. •Eu gosto do computadores, da praia, meu cachorro Perseu (em Inglês Perseus), e bonita Brasil!