Se me cayó la pelota este año (I've dropped the ball this year) No he ni pensado en español por... casi un año. Que horrible, no? Uso el ruso en el trabajo y empezó a estudiar chino con mi esposo, pero el español- pobrecito- queda abandonado. Es posible aprender tres idiomas al mismo tiempo, o es esto demasiado? Que piensan ustedes? Este mes, quiero prestar mas atención al español. Compré un libro para practicar la gramática y voy a escribir algo aquí al menos una vez por semana. Hasta pronto, amigos!

El Regreso Hace un mes me mudè de Ucrania a los EEUU. Ahora es muy comun escuchar el español en las calles o en las tiendas :) Mi madre lo estudia tambien. Recuerdo cuando ella hablaba con muchos errores... ahora han pasado varios años y ella habla bastante bien. Estoy orgullosa de ella porque ya tiene casi setenta años y sè no es nada fàcil aprender un idioma, al menos en el vejez!

Apocalipsis Z Hace mucho tiempo que yo he metido en español, pero despues de mucho pensar compré el libro Apocalipsis Z. ¡Que libro! Me gusta mucho : ) pero a veces me da un poco de miedo y no es fácil dormirme. Espero que en la realidad nunca pase algo como eso del libro.

7 de diciembre Hoy no quiero salir de casa. Hay lluvia mezclada con nieve en la calle. Son las tres y quince y ya está casi oscuro. Tambien hay una niebla pesada y no se puede ver muy lejos. Mis zapatos todavia están mojados debido a la lluvia de ayer, pero tengo un clase de conversación a las cinco y pronto me tengo que ir al metro. Pero no todo está perdido :p Este clase de conversación (en Inglés) es un trabajo nuevo- hoy será el primer día y estoy emocionada para conocer las estudiantes. Después del clase mi novio y yo vamos al apartamento de unos amigos. Nos han prometido cocinar el borsch (una sopa tradicional de Ucrania) y por supuesto vamos a tomar un poco de vodka con la cena! ; ) Bueno, empiezo el camino al metro, deséame suerte, amigos!