Présentation Je m'appelle Snorre. J'ai 42 ans. Je suis norvégien. J'habite au Spitzberg. J'apprends le français. Je vais vivre au Québec, mais je ne parle pas français. Je veux apprendre.

Когда мы жили в Квебеке. Семь лет назад мы переехали в Квебек. Жена учёный, и она будет работать там в университете. Нашему сыну было четыре года, дочери было шесть месяцев. Сын ходил в детском саду, и мы с дочерью были дома. Я думаю, что сын был очень молодец. В детском саду все говорили только по-французски, а он говорил только по-норвежский. Но дети нравится играть, и он познакомился со многими детьми. Нам очень понравилась жизнь в Квебеке. Дружеские люди, хорошие магазины, красивый, старый город. Я надеюсь, что однажды мы вернёмся!

Когда я был на Северном полюсе Я живу на Шпицбергене. Северный полюс находится только 1300 км от нас. Каждую весну смелые русские строят полярный лагерь "Барнео". Они строят лагерь на льду на Северном полюсе. Я думаю, что это очень очень трудная работа сделать лагерь. Для трех-четырех недель туристы съездят в лагерь. Я был в Барнео в 2011 г. Это было очень интересно для меня. Мы ели блины с красной икрой и пили водку, конечно.

Погода на Шпицбергене Мы живём на Шпицбергене, самый большой остров в архипелаге Свальбард. Свальбард находится между Норвегией и Северным Полюсом. Средняя температура минус пятнадцать градусов. Зима начинается в октябре, и в ноябре заходит солнце. Мы живём в темноте шестнадцать недель. Зимой обычно дует сильный ветер и снег идёт. Но иногда без ветра и туч, мы видим красивое северное сияние. В феврале солнце наконец возвращается и все очень рады. Зима длится ещё три месяца. Марс и апрель обычно самые холодные месяцы. В апреле появляется полуночное солнце. В мае и июне весна. Снег тает и солнце светит круглосуточно. Летом температура около нуля и иногда снег идёт. Несколько дней погода хорошая и температура десять градусов. Но летом также бывает много тумана. В сентябре у нас опять мороз.

Как я учить русский язык Я сам учу русский язык. Я не хожу на курсах. Каждый день я пробую читать, писать, слушать, и говорить по-русски. Утром я пишу небольшой текст. Только с 50 до 100 слов длиный. Потом я читаю некоторые страницы в книге или статьи на LingQcom. 2-4 раза в неделю я говорю с учителем по Скайпу. Мы только говорим, или читаем и переводим разные тексты. Это очень полезно для меня. Иногда я также говорю с друзьями по-русски. Когда я готовлю ужин, я слушаю аудиокниги или смотрю короткие фильмы по Youtube. Вечером я читаю еще больше текстов.

Мой обычный день Я обычно просыпаюсь в семь, и встаю в половине восемього. После я принимаю душ, я готовлю детям завтрак. В восемь привожу детей в школу в нашей машине. Потом я возвращаюсь домой. Иногда я учу русский язык в течение одного часа. Пора работать! Я хожу пешком на работу. Обычно я на работе четыре-пять часа. Затем я хожу домой и готовлю семье ужин. Вечером я читаю русские тексты или говорю по-русски с друзьями по Скайпу. В одиннадцать пора спать.

Жена вернётся Сегодня вечером жена вернётся домой. Она была в командировке в США две недели. Я думаю, что жена принесёт нам подарки из США. Жена часто в командировке. Всегда, когда она не дома, мы с детьми живём как обычно. Они в школе, я на работе. Они делают домашние задание, я готовлю ужин для нас. И мы часто ложимся спать рано.

Наш дом Мы живём в типическом норвежском квартире. Площадь около сто кв.м, два этажа. Четыре спальни, но одна спальня мы используем за гости или как домашний офис. На второй этаже также большая ванная с ванной. На первой этаже находятся кладовка, маленькая ванная, гостиная и кухня. У нас также балкон. Там хороший вид о красивом арктическом природе.

День рождения Сегодня мой день рождения. Я очень люблю этот день. Утром я проснулся рано. Мой дети подготовили завтрак. Они дали мне подарок и открытку. Сейчас я ем торт, пью кофе. Вечером мы с детьми будем ужинать в ресторане. Я благодарен за этот день.