Help writing a note that i am going to put up at my school.
I'm going to put up a note at my school that states that I am looking for a language partner. I have tried my best to do this but it surely has many flaws. I would appreciate any help.

Looking for language exchange partner
And perhaps a future good friend

Previously I have studied Chinese in China for roughly one year.
I am planning to go back to this summer.
Unfortunately I have forgotten quite a lot since then so I would like to find someone that can help me refresh my mandarin skills.

I am a 25 year old easy going Swedish guy.
I speak Swedish and English fluently so perhaps I can help you with your language studies.
We could meet at the school coffee shop to get to know eachother.
My Email is:

我想找到一位语言交换伙伴
可能也将来的好朋友

我以前在中国学习汉语差不多一年了。
我打算六月回去中国。
我忘了好多了所以需要你的帮助。

我是一个瑞典的男人。我是二十五岁了。
我流利的会说瑞典语和英文所以我可以对你的语言学习帮助。
我们可以在学校的咖啡店见面。
我的电邮位置是》

Question

Help writing a note that i am going to put up at my school.
I'm going to put up a note at my school that states that I am looking for a language partner. I have tried my best to do this but it surely has many flaws. I would appreciate any help.

Looking for language exchange partner
And perhaps a future good friend

Previously I have studied Chinese in China for roughly one year.
I am planning to go back to this summer. 
Unfortunately I have forgotten quite a lot since then so I would like to find someone that can help me refresh my mandarin skills.

I am a 25 year old  easy going Swedish guy.
I speak  Swedish and English fluently so perhaps I can help you with your language studies.
We could meet at the school coffee shop to get to know eachother.
My Email is:

我想找到一位语言交换伙伴
可能也将来的好朋友

我以前在中国学习汉语差不多一年了。
我打算六月回去中国。
我忘了好多了所以需要你的帮助。

我是一个瑞典的男人。我是二十五岁了。
我流利的会说瑞典语和英文所以我可以对你的语言学习帮助。
我们可以在学校的咖啡店见面。
我的电邮位置是》

Answer

我想找到一位语言交换伙伴
可能也将来的好朋友

想找一個語言交換，也許以後可以成為好朋友的夥伴。

我以前在中国学习汉语差不多一年了。
我打算六月回去中国。
我忘了好多了所以需要你的帮助。

之前我在中國學中文大約一年，預計今年暑假回去。
不幸的是，自從離開之後，我已經忘了的差不多了，因此我想找一個可以幫我複習的人。


我是一个瑞典的男人。我是二十五岁了。
我流利的会说瑞典语和英文所以我可以对你的语言学习帮助。
我们可以在学校的咖啡店见面。
我的电邮位置是》

我25歲，好相處，瑞典人。
我的瑞典語跟英語說得很流利，所以我能幫助你的語言學習。
我們可以約在學校的咖啡店，認識彼此。

我的電郵是

Answer

我想找到一位语言交换伙伴
我想找一位语言交换伙伴

可能也将来的好朋友
也可能是将来的好朋友

我以前在中国学习汉语差不多一年了。
我以前在中国学习汉语差不多有一年

我打算六月回去中国。
我打算六月回中国

我忘了好多了所以需要你的帮助。
不幸的是,我已经忘了很多了,所以我需要能帮助我复习汉语的人.

我是一个瑞典的男人。我是二十五岁了。
我是一个瑞典人.我二十五岁了.

我流利的会说瑞典语和英文所以我可以对你的语言学习帮助。
我会说流利的瑞典语和英语,所以我可以帮助你学习语言.

我们可以在学校的咖啡店见面。

我的电邮位置是》
我的电邮是

Answer

我想找一位语言交换伙伴
也可能将来成为好朋友

我以前曾在中国学习汉语大约一年的时间
我打算今年夏天再去中国
不幸的是，自从离开了那里，我已经把汉语忘得差不多了。所以我想找一个人来帮助我记起我学过的普通话

我是一个容易相处的瑞典男人，今年二十五岁。
我能流利地说瑞典语和英语，所以我会对你的语言学习有所帮助。
我们可以在学校的咖啡馆见面
我的电邮地址是》

Answer

I would say it's better that u write it in English. u're gonna need need someone who knows some English to help you with Chinese learning. If he or she can't even read this English note, chances r u two'll have tons of problems in communicating.

Answer

this summer i will start to study in beijing for my master. If you like, we can make good friends. we can learn from each other.

Answers · 8

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!