Search from various English teachers...
Italy flagScion
在中文怎么说"I didn't know"? “原来我不知道了” 对吗? 也可以说“我没知道”?我没听过。。。但是对不对?

Answers · 14

5
中文 不能直接说一句像i didnt know的话,这个要加一个时间来表示past tense 比如:我刚才/刚刚/刚不知道。我原来不知道。james xiong说的"我没听说/听过"也是一种表达方式,表示i never heard of it。
2
you can say 我不知道 directly, if you want to show you didn't know before, you can say 我之前/原来/以前不知道
1
我觉得“我没听过.....”比较合适。
1
I didn't know = 我不知道的 (past tense is taken from context) I didn't know before. = 以前我不知道的 I know now. = 现在我知道了
0
only我不知道,it is ok

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today