English to Chinese Translation: "This was the darkest period of his life."
How do you translate the following into Chinese:
"This was the darkest period of his life."
-- or --
"This was the darkest time in his life."What I mean to ask is if a different term is used for shorter time periods than longer time periods. For example if I say "This was the darkest time in his life." is it a different term for time period for a period of 3 months, as opposed to say 6 months, or 10 years?
Search from various English teachers...
Answers · 19
1
So it was the Darkest Panther then?
0
这是他生命中最黑暗的时刻(时期)。
咦,这么简单你也不会吗?:D
0
u can't imagine that how happy i am to see that u are in ur darkest time right now !~~
-
0
所以建议用时间比时刻好。
0
period: 指大于1个月小于10年的时间范围。为什么这么说呢?因为既然是非常困难的时间段,肯定不会这么容易克服,所以要大于1个月,至于少于10年,是因为人的一生有限,如果10都无法克服这个困难,那就是非常大的困难,也意味这个困难会伴随一生。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
