POCO DIVERSO CHE SE PARLASTE INGLESE= in passato a Torino la gente parlava esclusivamente il dialetto,e se qualcuno parlava in italiano ,era come se parlasse straniero(inglese). AL VOSTRO ITALIANO UDRETE RIBATTERE con un corraggioso TENTATIVO DI LINGUA= oggi invece se domandate ad un abitante di Torino qualcosa in Italiano vi saprà rispondere con un italiano influenzato dal dialetto locale. LE OFFESSE AL VOCABOLARIO= cioè la lingua usata non è un italiano perfetto ma presenta tratti dialettali. LA= si riferisce a "loro"(i piemontesi)....è come dire I piemontesi devono smetterla( o la devono smettere ). DI padroneggiarLO bene IN QUANTO piemontesi= cioè i piemontesi devono smettere di parlare il francese pur avendo vicina la Francia..e parlino solo l'italiano