Search from various English teachers...
haguai
Czekam na brata . why not Czekam na bracie ? (na+miejscownik) Gdzie sa toalety? why not toaletami (jest/sa+narzednik ?)

Answers · 5

1
"Czekam na brata" is the correct form. In the Polish language verb and preposition collocations are strictly defined ("Czekać na ...", "Należeć do...", "Dbać o..."), moreover the collocation is always connected with an exact grammatical case. So: "Czekam na (kogo?/co? = accusative) -> brata" Another example: "Czekam na (kogo?/co? = accusative) -> siostrę or: "Czekam na (kogo?/co? = accusative) -> snieg Of course accusatives demand different endings (brata, siotrę, śnieg), depending on the word. You have a similar situation with "Gdzie są toalety". The expression "Gdzie są" is always connected with the nominative case. Some examples: Gdzie są (kto?/co? = nominative) -> toalety? Gdzie są (kto?/co? = nominative) -> dziewczyny? Gdzie są (kto?co? = nominative) -> książki? So, just tu sumarize; polish verb and preposition collocations are always connected with a given case. A good way to deal with it, is to memorize the whole expression. Btw, I know how this painful is, because I am trying to manage with German Die Rektion des Verbs, which works similarly.
0
one - toaleta two - toalety where are the toilet"s"? It's like toalet"y"

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today