Search from various English teachers...
Argentina flagAna_hache
How do you say " Still ! " in German? As in ... For example, in a dialogue: A: I didn't kill him, i just mugged him. B: Well, still! That's bad enough as it is!

Answers · 18

3
colloquially I'd use "Aber, trotzdem!" for "but still!" I wouldn't use "nichtsdestoweniger" as a word standing alone.. it's also not really used all that much in spoken German.
2
immerhin Das ist immerhin schlecht genug,
0
hält! mit imperativ
0
You can use "Still!" also in german. A: I didn't kill him, i just mugged him. - Ich habe ihn nicht getötet - ich habe ihn nur beraubt. B: Well, still! That's bad enough as it is! - Still/Sei still - Es ist so schon schlimm genug. Gebräuchlich ist noch: Schweig still - klingt altmodisch Schweig(e)! / Schweigen Sie! Halt den Mund! / Halten Sie den Mund! - Umgangssprache Halt die Klappe - Umgangssprache
0
I guess you can use " dennoch". The word "nichtsdestoweniger" (= nevertheless) can also be used in the situation you described.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today