How to translate "whatever" in Italian?
Search from various English teachers...
Answers · 4
2
"Qualunque"
Es.
- Whatever you want
- Qualunque cosa tu voglia
- Whatever the reason, .......
- Qualunque sia la ragione, ........
Nota che, in questi casi, "qualunque" è usato come avverbio è la frase va costruita con il congiuntivo.
In altri casi "Qualunque" è un aggettivo:
Es.
- un uomo qualunque
- an ordinary man
1
Qualunque, qualunque cosa, ogni cosa.
1e. Whatever I say /sec. phrase/
1i. qualunque cosa io dica /frase secondaria/
2e. He could fall asleep in whatever condition, even when walking,
2i. Poteva addormentarsi in qualunque situazione, anche camminando
3e. We'll do whatever needed to rebuild the house
3i. Faremo di tutto per ricostruire la casa
Noi Ital(k)iani proviamo a rispondere a qualunque domanda, basta che non
riguardi l'oroscopo, nessuno dei nati sotto il segno dello Scorpione, come me, ci credera' mai!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
