Search from various English teachers...
Poland flagclumsyarashiyama
Difference between 하군요 and 하네요. They are said to express surprise! But is there any difference? I once read that 네요 expresses personal opinion, and 군요 surprise like: 한국어 잘 하시네요! = I think you can speak Koren well 한국어 장 하시군요! = you speak Korean well! - I thought you couldn't speak that! Am I right? Or different meaning? Please explain all the nuances!

Answers · 1

1
With 한국어 잘 하시네요, you're saying that the listener speaks Korean well in a manner that's implying you're expecting the listener to say something in response. A : 한국어 잘 하시네요! B : 고마워요, 아직 실수할 때가 많아요. 한국어 잘 하시군요! expresses the speaker's excitement, in English, roughly, "You speak Korean well, it's so amazing!"

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today