"ต่อนี้ไป"และ"ต่อไปนี้"ความแตกต่างคืออะไร?
Search from various English teachers...
Answers · 4
0
"ต่อนี้ไป"และ"ต่อไปนี้"ความแตกต่างคืออะไร?
這2詞含義可不完全一樣。
留意一下 。
1)ต่อนี้ไป = 從今起,同(ต่อแต่นี้ ต่อจากนี้ไป ต่อจากนี้ ต่อไปนี้)
另個含義是(接下來。。。。)
例子:
รู้สึกว่าต่อนี้ไป อากาศจะหนาวขึ้น 我感覺從今天起,氣候會變得更冷。
ต่อนี้ไปน่าจะถึงคิวคุณแล้ว 接下來應該是輪到你了。
2)ต่อไปนี้= 從今起
0
两个都是“从今以后,从今开始,从现在开始”的意思。
但是ต่อนี้ไป这个很少用,一般口语中用ต่อไปนี้。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
