Search from various English teachers...
Japan flagharu
how to say "your email makes me happy." in spanish how to say "your email makes me happy." in Spanish?? or when i see ur email , i feel happy everyttime. in Spanish?

Answers · 9

4
"Tu email me hace feliz"... if you are talking about one mail... if it's a general feeling it'd better say "Tus emails me hacen feliz" or "me hacen sentir bien" Your second phrase could be translate literally as "Cuando veo tus emails, me siento feliz todo el tiempo" but I'd say something similar as "Siempre que veo tus correos, (or emails) me siento mejor"
1
- Tus mensajes me hacen muy feliz. - Cuando you veo tus mensajes yo me siento feliz todo el tiempo.
0
こんにちは！ ｎ＿ｎ ええと。。。 "Tu correo me hace feliz". "cuando veo tu correo, siempre me siento feliz"! something like that n_n
0
tu e-mail me hace feliz. me siento feliz todo el tiempo. literalmente seria, yo siento felicidad todo el tiempo
0
1. "Me alegró ver el correo que me has enviado ". 2. "Tu correo me emocionó"

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today