”通して”　には非常に沢山の意味があります。 先ずは以下のサイトにて確認してみてください。 http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/157292/m0u/%E9%80%9A%E3%81%97%E3%81%A6/?SH=1 質問に書かれている”通して”の意味はこの辞書の中の２－③にあたります。 したがって「（人の）紹介によっての/紹介された）」という意味になります。 質問の文章を組み立てなおすと、 「田中さんご夫妻より紹介された結婚話は残念ながら、うまく行かなかった。」 となります。 しかし、結婚話の際には、「通して」という言葉が使われるのが一般的です。 したがって、「田中さんご夫妻を通しての結婚話は残念ながら、うまく行かなかった。」 という文面になるのです。

このような場合は、「通じて（つうじて）」の方がよく使われますかも知れませんね。ご参考までに。＾＾

What are you doing again, lol