donde puedo comprar comida? = где можно купить продукты?
como se dice ¿donde puedo comprar comida?
comida: me refiero a comida para cocinar
asi: где можно купить продукты?
o asi: где можно купить продовольствие?
y como se dice "comida para llevar"? ya cocinada
""¿Donde puedo comprar ´comida para llevar´? """comida para llevar" = es cuando se compra la comida ya cocinada y lista para comer en una rotiseria
Search from various English teachers...
Answers · 6
0
правильный вариант - "Где можно купить продукты?", так как в данном случае вы их покупаете для индивидуального приготовления пищи (также было бы для личного потребления).
Поскольку не знаю испанского, не могу понять смысл выражения "comida para llevar´". Что это означает? В дословном переводе получается "food per go" ("еда, чтобы идти"), но оно имеет мало смысла.
0
- donde puedo comprar comida?
- Где можно купить продукты?
- Donde puedo comprar ´comida para llevar´?
- Где можно купить готовую еду?
o
- Где можно купить готовые блюда?
0
"Comida para llevar" = "Fast food" (фастфуд = еда быстрого приготовления, быстрое питание). En Rusia normalmente se usa esta frase americana.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
