Na Literatura Geralmente nós escrevemos de forma mais formal e mais detalhada do que falamos, (deve ser por este motivo que meu inglês escrito é pior que meu falado). Geralmente a literatura clássica é altamente erudita, enquanto as mais modernas são mais formais. Traduções de livros de outras línguas são geralmente bem formais, dos que eu já li recomendo: O senhor dos anéis As crônicas de Nárnia O Hobbit A cabana O Símbolo Perdido, O código Da Vince e Anjos & Demônios (Eu os adoro, mas o ultimo estou lendo apenas em Inglês) Li outros livros apenas nas versões em Inglês. Literatura original de língua portuguesa (moderna) Paulo Coelho é muito querido pelo mundo, não conheço suas obras mas elas usam português formal. Outro famoso José Saramago, mas nesse caso fique atento ao fato de que ele tem um modo só seu de escrever. Outro detalhe, livros de autores de Portugal ou África estão disponíveis no Brasil com a grafia original. Os autores que conheço são mais específicos, pois geralmente leio computação científica, psicologia, política, história antiga e filosofia..em fim coisas especificas. Estou lendo um agora sobre os Maias (Nativos Americanos) e os Espanhóis, é muito bom mas ele é bem antigo.. está usando um português de uns 100 anos, se não fosse por isso eu recomendaria. Ufa, acho que minhas sugestões acabaram... por hora! Mais!!! Vocabulário oficial da língua portuguesa, com ele você pode verificar a grafia e informações como gênero e outras.. (não é dicionário) *Vocabulário da Academia Brasileira de Letras para consulta (referência oficial) http://www2.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=23 Órgão equivalente em Portugal, Academia de Ciências de Lisboa http://www.acad-ciencias.pt/ *Segundo o acordo ortográfico, este vocabulário é universal e não apenas destinado ao Brasil, porém já se baseia na nova ortografia.

Bom eu sou eterno estudante de português. Para textos mais formais e gramática acurada www.veja.com.br (A maior revista de língua portuguesa), no sítio/página há vários vídeos e alguns trechos de narração. Na TV TV Cultura/TV Brasil - Programação do infantil ao adulto de alta qualidade, sem falar no Nossa Língua Portuguesa, que apresenta dicas e outras coisas sobre o idioma. http://www.tvcultura.com.br/aloescola/linguaportuguesa/ Todos os canais de noticias e programas jornalísticos e de entrevista da TV Cultura, Globo, Band e Record. Para comédia recomendo tudo que vier da MTV Brasil, os demais não valem muito a pena (opinião). Mas atenção, comédias em seu idioma nativo, seja Espanhol, Inglês ou outros geralmente tem legendas altamente localizadas, ou seja, com sentido alterado, fique atento. Séries de TV/Seriados de TV Tudo que é sólido pode derreter - http://www.tvcultura.com.br/tudooqueesolido/index.php Capitu ( aquilo de melhor que já vi na tv Brasileira - aqui português erudito baseado em Dom Casmurro) Hoje é dia de Maria (DVD/Lendas brasileiras em um português poético e acentuado ao nordeste) Os normais (comédia, muito boa para gírias e linguagem mais despojada/DVD Série e Filmes) A casa das sete mulheres (incrível/em DVD/Web) A muralha (em DVD) Novelas (Rede Record, Rede Globo e outras) (Embora eu não goste de novelas elas ajudam a interagir com o idioma, não mais que isso - mas há uma de adolescentes que é totalmente especifica a um grupo de pessoas, essa traz expressões estranhas que só se vê nela, prefira as novelas dentre 18h e 22H ) A dublagem Brasileira é geralmente muito boa, mas fique atento ao fato de que, muita vezes, não é uma tradução que ajude a aprender a língua e, na maioria da vezes, o audio em Português é diferente das legendas em português. Telecurso (Português) - http://www.telecurso2000.org.br (Vários canais de TV) Música (ritmos/classes ou tipos) MPB - Música popular brasileira Bossa Nova Roque/Folk roque Os demais ritmos podem conter mais regionalismos, os que citei geralmente são mais padrões. heheh.. espero que lhes sejam uteis as indicações.

Have you seen Brazilpod from the University of Texas at Austin? Everything there is excellent for the beginning to intermediate student. I especially like the Tá Falado and Conversa Brasileira series. In fact, my interest in Brazilian Portuguese dates from the time I stumbled upon Brazilpod while surfing the web. I'm sure other people would find it helpful. http://tltc.la.utexas.edu/brazilpod/

Mais na Literatura! Pessoal !! vejam este http://www.podcasts.com.pt/ (Muito bom!!!) http://www.podcasts.com.pt/podcasts/librivox-alienista-o-by-machado-de-assis-joaquim-maria-197144.html Aqui assunto como ficção científica e televisão e outros http://jovemnerd.ig.com.br/categoria/nerdcast/ Curiosidades sobre a Língua Portuguesa http://ucel.eln.gov.br/portal/mostra_artigo.php?idArtigo=59 Museu da Língua Portuguesa http://www.museudalinguaportuguesa.org.br/

Olá, Larry para separar os materiais que você vai usar no seu estudo, primeiramente você precisa saber qual é o tipo de português que você quer aprender, pois entre o português do Brasil e de Portugal há uma grande diferença, e no seu caso, você citou muitas fontes de materiais aqui do Brasil. Eu sugiro que você escolha um e foque sua atenção nele, claro que sempre é bom saber outros sotaques, portanto, tenha foco em um e depois se quiser estude outros. Fica como dia: Sempre prefira de começo algo não tão avançado como novelas, assista mais desenhos e outros programas com linguagem mais simplificada. Tchau e bons estudos!