Search from various English teachers...
[Deleted]
Is this correct? 今天一年前你离开了我，今天一年以后我还是非常爱你 Is this correct? 今天一年前你离开了我，今天一年以后我还是非常爱你Can I also say 一年前的这月?

Answers · 10

4
一年前的今天你离开了我，一年后的今天我还是非常爱你
2
The answers above are correct, but if you want to make this sentence refined. You can say, "去年今日离我而去, 今年今日我还爱你。"
2
一年前的今天你离开了我,一年后的今天我还是非常地爱你. "一年前的这月" if you say 去年的这个月 should be better.
2
I think this would be better:一年前的今天你离开了我，一年后的今天我还是非常爱你
1
這段話有 歐陽修【生查子】 的餘韻 去年元夜時 花市燈如晝 月上柳梢頭 人約黃昏後 今年元夜時 月與燈依舊 不見去年人 淚濕春衫袖

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today