Ольга, моё мнение, что этот вопрос связан больше с политикой, чем с лингвистикой. При советской власти очень сильно изменился принятый образ жизни. Убрали классовое различие – вместо «господин» и «госпожа» появился «товарищ». Изменилась структура власти – появились «обкомы», «исполкомы». Но все эти слова наносные (их искусственно насадили при советской власти). Когда СССР развалился, то все искусственное отмерло само собой. Постепенно вернулись некоторые слова из дореволюционной России (господин, госпожа, губернатор, о которых писала Сarnelian, снова используют).

Why Chinese do not use word "同志" anymore? First study Russian at least for 3 years and after you can start ask questions ...

Чего??? Руские центральной равнине??? Шо за бред? О каких словах идет речь???

Потому что слова то уходят, то приходят... Мода на слова меняется: какие-то возвращаются из прошлого и становятся популярными в наши дни.

Я думаю это называется развитие языка. Какой язык на протяжении лет не менялся совсем(кроме латинского какого-нибудь, который в речи не используется впринципе)? Этот вопрос можно было бы задать по языкам вообще, а не только по русскому.