Search from various English teachers...
China flagCross
question about a sentence. ----você devolveu o carro? ----Não, vou devolvê-lo amanhã. May I change the second sentence into “Eu o devolverei amanhã”? do they mean the same? obrigado.

Answers · 3

3
Eu devolvê-lo-ei = highly stylistic and outdated; Eu o devolverei = rather stylistic; Irei devolvê-lo = little stylistic; Vou devolvê-lo = standard cult language; --------------------- Avoid this level downward! xD--------------------------
2
Hi They mean the same thing in the same level.
0
mean the same but sounds very strange in the popular language, the first is best "Não, vou devolvê-lo amanhã", is better

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today