The problem seems to be the English "when". Wenn -->Futur + konditional Als -->Vergangenheit Ich fahre nächste Woche nach China. Wenn/sobald ich dort ankomme, werde ich Peking besuchen. (When I arrive in China) Falls/wenn ich nach China fahre, werde ich Peking besuchen (If I should ever go to China) --> Ist es Futur, verwendet man "wenn". Meist kann man "wenn" durch "sobald" ersetzen. (Ich werde nächste Woche nach China fahren. SOBALD ich dort angekommen bin, werde ich Peking besuchen) --> Ist es eine Beingung, dann kann man "wenn" durch "falls" ersetzen. Als wird in der Vergangenheit verwendet. Als ich in China war, habe ich Peking besucht. (When I was in China...)

Als ich klein war, habe ich viel gespielt. Als es regnete, gingen wir ins Haus. Wenn ich Zeit habe, komme ich dich besuchen. Wenn es regnet, gehen wir ins Haus.