1- Rudy podia haber caminado hasta el trabajo, pero ella tomo un taxi. 2- Deberias de haberte mirado en el espejo, antes de haber salido. 3- Si él se hubiera quedado en la casa ese día, no hubiera conocido a su esposa.

Just my advice never use the word cogio in America because it means f...In latin america we use the word tomo, coger=tomar,agarrar,atrapar,sostener etc in Latin America. I'll give you the correct phrases in spanish not the literal translation 1. Ruby pudo haber caminado al trabajo pero mejor tomo un taxi 2. Debiste haberte visto en el espejo antes de que yo saliera. (??) 3.Si él se hubiera quedado en su casa ese dia nunca hubiera conocido a su esposa

Ruby podría haber caminado hasta el trabajo pero en su lugar cogió un taxi. (I'd says as "podría habir ido caminando al trabajo, pero prefirió coger un taxi") Deberías haber mirado por el espejo antes de que (yo) saliera. Si (él) se hubiera quedado en casa ese día, no habría conocido a su mujer.

1、Ruby podría haber caminado hasta el trabajo, pero, en cambio, (ella) cojió un taxi. Ruby podría haber ido a pie hasta el trabajo .... 2、You should have looked in the mirror before I went out. (Tu) deberias haberte mirado en el espejo antes de que (yo) saliera 3、If he´d stayed at home that day, he wouldn´t have met his wife. Si (él) se hubiera quedado en casa aquel día, (él) no habría conocido a su esposa Si aquel día (él) se hubiera quedado en casa, (él) no habría conocido a su esposa Words between parentesis are not necesary in spanish to understand however I put them to help to compresión because this structure is more similar to english.

ruby podría haber caminado de pie hasta al trabajo pero tomo un taxi en cambio... devias mirar en el espejo antes de salir... si en esse dia el se ubira quedado en la casa, el no habria conocido a su esposa...