Search from various English teachers...
[Deleted]
I shall want connaitre the translation of this song elva hsiao " wo de Nan Peng you "wo shi mian wu liao d wo shi mian wu liao de ye li chang chang hui da gei ni xiang liao geng duo geng duo geng duo ni morning call gei lai chuang de wo tian tian zhe yang mo qi hao dao bu xing *zui jin wo men zhi jian zen me gai bian er wo men yi zhi shi nan hao peng you zuo tian ni tu ran kissed me good-bye bu zhi dao gai zen me xiang bu zhi dao gai zen me xiang zen me xiang zen me xiang shou bu liao yi zhi bu zhi dao* **oh wo qi shi xiang ni yue lai yue duo yao ni dang wo de nan peng you shou bu liao yi zhi bu zhi dao ni dui wo you shen me gan jue kuai gao su wo** kuai gao su wo ni xi guan song dao jia men kou zai dian ying san chang hou gan jue geng duo geng duo geng duo ni you jian shi xiang yao dui wo shuo jiao wo bie zou que you shuo bu chu kou

Answers · 4

0
hi,I think it's a girl write to a boy she love. the meaning of the song is as below. my boyfriend, I'm a little bored. At bored nights in the lounge, Often want to call you, want to chat more and more and more, In the morning you call me who are stay in bed, every day is like this, the tacit agreement(agree by implication) can't be better. But seems we change recently, Although we always good friends, yesterday you kiss me goodbye, I don't now how should I think, I don't know what should I think,(How I treat thisin my mind) can't bear always"don't know" oh,actually I think you more, want you to be my boyfriend, can't bear always "don't know", How you feel about me? please let me know. Please let me know. You prefer send me to the door of my house, after the end of movie when people leave the cinema, the feeling becomes stronger and stronger, You have something to tell me, ask me do not go, however can't then speak it out. ------------------------------------ Finished. :) Besides,do you have it's french translation?
0
我失眠无聊的夜里,常常会打给你。想聊更多,更多更多。你清晨打给赖床的我,天天这样,默契到不行。最近我们之间怎么改变,而我们一直是好朋友。昨天你突然和我吻别,不知道该怎么想…不知道该怎么想…怎么想怎么想。受不了一直不知道。哦我其实是想你越来越多,要你当我的男朋友。受不了一直不知道,你对我什么感觉?快告诉我快告诉我。你喜欢送到家门口,在电影散场后。感觉更多…更多更多…你有什么事想要对我说,叫我别走,却又说不出口~
0
上面的回答得很好啦。
0
我失眠无聊的夜里 常常会打给你 想聊更多更多更多 你morning call给赖床的我 天天这样 默契好到不行 最近我们之间怎么改变 wo忘了一直是 好朋友昨天你突然 kissed me good-bye 不知道该怎么想 不知道该怎么想 怎么想怎么想 受不了一直不知道 oh我其实想你越来越多 要你当我的男朋友 受不了一直不知道 你对我有什么感觉 快告诉我 你喜欢送到家门口 在电影散场后 感觉更多更多更多 你有件事想要对我说 叫我别走 却又说不出口 最近我们之间怎么改变 wo忘了一直是 好朋友昨天你突然 kissed me good-bye 不知道该怎么想 不知道该怎么想 怎么想怎么想 受不了一直不知道 oh我其实想你越来越多 要你当我的男朋友 受不了一直不知道 你对我有什么感觉 快告诉我 oh yeh.. 我其实想你越来越多 要你当我的男朋友 受不了一直不知道 你对我有什么感觉 快告诉我

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today