When you begin to like me, I don't like you. When you begin to love me, I like you. When you leave, I've already fell in love with you. Because of your fast walking? or my tardy follow? My English is not good enough. I'm not sure if you can understand! :P

幾米說: 當你喜歡我的時候,我不喜歡你;當你愛上我的時候,我喜歡上你;當你離開我的時候,我卻愛上你;是你走得太快,還是我跟不上你的腳步? when you begin to like me,i dont like you. when you fall in love with me,i begin to like you. when you leave me,i fall in love with you. Are you too fast?Or do i too slow to follow your footstep? it means that you should cherish the things you have.

I think it generally means, when you fell in love with me, I didn't love you, but, when I found I fell in love with you, it was late, you've gone.

就是说没有及时把握眼前人，错过了

其實這幾句話並不是很難理解(反正其他回應者已給予很好的解釋)；祇是那些寫詩詞或小說的作者，卻偏喜歡如此賣弄文章，用以證明他們的知識水平是高高在上，無人能及而已。 祝　是日安好。