Who can help me translate it in KOREAN,thanks very much!!!
Hi,dear Hyoung(elder brother)
surpriced? haha, have you seen the gift? Is it lovely?
Don't be disappointed if you have known his father comes from Korea.HAHA.
And the reason why I sent you this is that...
1.Robot is your son,um,also my nephew....
2.You are really a workaholic,you must always forget time,so i hope you dont forget to eat,to go back home and to sleep.
Finally,best wishes for your job and your family.
----Dong sang
Search from various English teachers...
Answers · 1
0
Hi,dear Hyoung(elder brother)
형, 안녕 !
surpriced? haha, have you seen the gift? Is it lovely?
놀랐지? 하하, 선물봤어? 이쁘지?
Don't be disappointed if you have known his father comes from Korea.HAHA.
그 아이 아버지가 한국에서 온다는 걸 알았다해도 너무 실망하지마. 하하
And the reason why I sent you this is that...
그리고 형한테 이걸 보내는 이유는....
1.Robot is your son,um,also my nephew....
첫째로, 로보트는 형의 아들이고 내 조카이기 때문이고,
2.You are really a workaholic,you must always forget time,so i hope you dont forget to eat,to go back home and to sleep.
둘째로, 형은 정말 시간가는 줄도 모르는 일벌레이기 때문이야
아무리 바빠도 끼니 제 때 챙겨먹고, 잠은 집에 가서 잤으면 좋겠어.
Finally,best wishes for your job and your family.
끝으로, 형이 하는 모든 일과 형 가족들에게 행운을 빌게.
----Dong sang
동생이....
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
