我好烦，不要管我，不要和我说话。 我好烦啊！ 今天心情很不好。 今天很郁闷。 我不开心。 我好倒霉，糟糕透了。

今天心情很郁闷OR很糟糕OR很差,etc

今天心情很差。 今天心情很糟糕。

今天心情太不高兴it is a wrong grammar sentence.First, the adj 高兴can not be used to modify noun 心情.心情 can be modified by adj 好or 不好, Meanwhile, the 好心情 means 高兴, using one adj is ok.Thus, here it is the repeatation mistake in this sentence..Secondly, adv 太不 should add 了 at the end of the sentence.Such as 今天太不高兴了。or 今天心情太不好了。If u want to use affirmation, you can say like this 今天心情好不高兴（Today, mood is really good)or 今天很郁闷，今天闹心，今天不高兴，今天心情不好（Today , mood is not good)

或者说，今天有点烦，离我远点吧。