I ask you to do something..
여러분 안녕하세요~ 문법에 안 맞는 부분 좀 고쳐주세요.

나가 너한테 우리 집에서 오다고 물어봐 때(는) blah blah.
When I ask you to come to my house.. blah blah.

고마워요!
hmm.. maybe this is better?

blah blah 때 나가 너한테 우리 집에 와라고 물어봤어.
----------------------
hmm.. I forgot I can drop 'I' and 'you'.. and I think this is more correct..

(내가 너한테) 우리 집에 오라고 말할 때 blah blah
(내가 너한테) 우리 집에 오라고 물어볼 때 blah blah
---------------------
@Hailey, thanks! I was after replies for casual conversation^^ I really can't get my head around the way Korean uses reported speech and the like. ㅠ.ㅠ

Question

I ask you to do something..
여러분 안녕하세요~ 문법에 안 맞는 부분 좀 고쳐주세요.

나가 너한테 우리 집에서 오다고 물어봐 때(는) blah blah.
When I ask you to come to my house.. blah blah.


고마워요!
hmm.. maybe this is better?
 
blah blah 때 나가 너한테 우리 집에 와라고 물어봤어.
----------------------
hmm.. I forgot I can drop 'I' and 'you'.. and I think this is more correct..

(내가 너한테) 우리 집에 오라고 말할 때 blah blah
(내가 너한테) 우리 집에 오라고 물어볼 때 blah blah
---------------------
@Hailey, thanks! I was after replies for casual conversation^^ I really can't get my head around the way Korean uses reported speech and the like.  ㅠ.ㅠ

Answer

Hmm, I think I use -라고 할 때 more often in casual conversation. "우리 집에 오라고 할 때". 

If I want to use 물어보다 or 부탁하다, I'd say "우리 집에 올 수 있냐고 물어볼 때" or "우리 집에 와달라고 부탁할 때". 

I'd be happy to hear someone else's opinion.

Answer

Maybe you can say that in another way, like
시간이 있으면 우리 집에 놀어 와 ...

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!