Hello Kazuki, Ja, es gibt einen Unterschied. "Liest du den Roman ?" = Are you reading the novel? Hier meint der Frager einen bestimmten Roman. Er fragt danach, ob der andere dabei ist diesen bestimmten Roman zu lesen. "Liest du Romane ?" = Do you read novels? Hier meint der Frager,ob der andere überhaupt Romane im Allgemeinen liest.

Cherrys Antwort ist richtig. Cherry's answer is correct. "Nein, ich lese nicht den Roman." würde bedeuten "nicht diesen Roman." would mean "not this (particular) novel."

nicht tends to be towards the end of a sentence. if further up, it usually negates sth special, the item it is in front of, as in Cherry's example not this particular one. If the sentence has two parts of the verb (seperable prefixes or perfect tense, etc., the nicht is in front of the last part of the verb) einkaufen: Ich kaufe um vier Uhr ein. - Ich kaufe um vier Uhr nicht ein. Ich habe um sechs Uhr gegessen. - Ich habe um sechs Uhr nicht gegessen.