Search from various English teachers...
Indonesia flagMulyadi
How to say : it is better for us to go earlier? es ist besser oder es wäre besser? welche ist richtig?

Answers · 3

1
"Es wäre besser, früher zu gehen." wäre (Ah - ich benutze es jetzt selbst...) ein Vorschlag. Nicht so verbindlich (/bestimmt /deutlich) wie "Es ist besser, früher zu gehen." Es ist (/es wäre) für den Gesprächspartner einfacher (/leichter), sich anders zu entscheiden. Bei "ist" würde ich denken, dass es dir wichtig ist, früher zu gehen. Bei "wäre" ist es vielleicht auch wichtig, aber nicht so wichtig. Ich könnte (noch so ein "vielleicht"-Wort...) leichter sagen, dass ich lieber hierbleiben möchte.
1
"wäre"
0
"ist besser" matches the grammar of the English sentence "wäre besser" is more polite and careful or is simply more a suggestion, close to "it would be better"

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today