1 甲：“你在上海一个月生活花费大约多少呀？” 乙：“不算买衣服和外出旅游，光房租、水电、交通、吃饭等等基本花费，差不多4000块。” 2 甲：“你这些行李有多重？” 乙：“差不多20公斤吧。” 3 “考试时间差不多还有10分钟，请大家抓紧答题，注意写好姓名，填好答题卡” 4 甲：“你来中国多长时间了？” 乙：“差不多半年了。”

差不多----almost, almostly, around eg. 高铁建成后，北京到上海差不多只需要5小时。 It'll take only around 5 hours after the Beijing-Shanghai High-speed Railway completes. -这家影院能容纳多少人？-差不多500。 -How many audiance does this cinema take?-about 500.

差不多you can say: pretty much

1 be going to run out 在國外多滯留了半年, 存款也用得差不多了。 2 be alike, be similar to 老張和小李的面貌身高差不多。 3 not to go too far 你也差不多一點。 差不多是 國語 閩南語共有詞彙 上例句採用的是閩南語的用法 說這句話的人是在表達不滿的情緒 意指對方不要太過分 也可以是調侃語氣 意指對方所言所為太離譜 視場合用

大概，在.....左右，也作为表示肯定的词语使用，有时有敷衍语气 about more or less sometimes means one is positive. Or sometimes it is just a perfunctory word.