Wenn ich zwei Konditionen nenne...
Hallo,
"Ich schlafe schlecht, wenn ich Bedenken habe oder meine Nachbarin macht Lärm."
Ist dieser Ausdruck grammatikalisch richtig? Oder soll ich das sagen:
"Ich schlafe schlecht, wenn ich Bedenken habe oder meine Nachbarin Lärm macht."
Danke im Voraus

Question

Wenn ich zwei Konditionen nenne...
Hallo,
"Ich schlafe schlecht, wenn ich Bedenken habe oder meine Nachbarin macht Lärm."
Ist dieser Ausdruck grammatikalisch richtig? Oder soll ich das sagen:
"Ich schlafe schlecht, wenn ich Bedenken habe oder meine Nachbarin Lärm macht."
Danke im Voraus

Answer

So wird es vielleicht deutlicher:

Ich schlafe schlecht, wenn ich Bedenken (besser: Kummer oder Sorgen) habe oder (wenn) meine Nachbarin Lärm macht  
(---> wenn meine Nachbarin Lärm macht, schlafe ich schlecht.)

Das zweite "wenn" wird hier nur nicht geschrieben, weil es ja doppelt wäre. Aber es wäre nicht falsch es zu schreiben.

Answer

b) "Ich schlafe schlecht, wenn ich Bedenken habe oder meine Nachbarin Lärm macht."

"Meine Nachbarin macht Lärm." wäre eine einzelne Ausage.

Auch bei einer Kondition wäre es "Ich schlafe schlecht, wenn meine Nachbarin Lärm macht."

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!