Search from various English teachers...
China flagFansico
Gleich und gleich gesellt sich gern. 好像有一句谚语或者俗语跟这句话对应。但是一时想不起来了。谁能帮我想想?

Answers · 3

0
Es ist eine Redewendung. Meistens verwendet man sie, wenn man feststellt, dass sich Leute mit ähnlichem Charakter (meist eher schlechtem Charakter) zusammen finden. Dann sagt man so etwas wie: Ja, ja....gleich und gleich gesellt sich gern.
0
人以群分,物以类聚
0
Menschen mit gleichen Interessen und gleichen Meinungen sind gerne zusammen. Es ist einfacher (/leichter) als mit unterschiedlichen (/anderen) Interessen. sich gesellen (altmodisch): sich treffen, zusammen sein gesellen: Gesellschaft haben

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today