Need Persian romanization
Hi all,

I found these lines by Omar Khayyam and need a romanization for a project:

می نوش که عمر جاودانی این است
خود حاصلت از دور جوانی این است
هنگام گل و باده و یاران سرمست
خوش باش دمی که زندگانی این است

Could anyone help out? Would really appreciate it!

Question

Need Persian romanization
Hi all,

I found these lines by Omar Khayyam and need a romanization for a project:

می نوش که عمر جاودانی این است
خود حاصلت از دور جوانی این است
هنگام گل و باده و یاران سرمست
خوش باش دمی که زندگانی این است

Could anyone help out? Would really appreciate it!

Answer

Hey Brandon, 
I've uploaded an MP3 file down below which pronounces it clearly. 
http://dl2.ravanzaban.ir/italki/002.mp3
***
I hope it helps. 
if not, please let me know. so I will romanize it.

Answer

Mey nush ke omr-e jâvedâni in ast
Khod hâselat az dowr-e javâni in ast
Hengâm-e gol o bâde o yârân sarmast
Khosh bâsh dami ke zendegâni in ast

Using the rules described here: http://www.jahanshiri.ir/fa/en/persian-alphabet

Answers · 4

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!